Bane — Woulda Coulda Shoulda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woulda Coulda Shoulda", wykonawca: Bane.
Tekst piosenki
Probably never shoulda even opened my mouth
And I had no right to say what anything meant to you
I’m still trying to figure out what it all meant to me We all know sometimes I speak too quickly
Been known for choosing all the wrong words
Seems I wasn’t very careful when traveling back in time
Remembering how I’d wished we coulda burned a little bit brighter
The second time around
I was holding out for something greater
Than broken slogans, empty sing-alongs
I still do It’s still not
Maybe it woulda been easier if I was less honest
When giving the answers Lord knows can be so hard to hear
Like the older we get the less that there seems to be worth fighting for
Don’t you think that makes me sad too? But I was just reciting bacic math
Same tired words
Familiar let downs
I could not help but see all those lines that you were drawing in the sand
Would blow away at the slightest wind
But I have been giving it some thought and I have decided
That I’m not sorry, not sorry, not sorry about nothing
And I never shoulda named names when it wasn’t you
But all the faces, all the ideas, bands that came and went and came again
Just could not find the patience to differentiate
But based on your reaction the lesson still remains
Bonds built on words don’t mean a thing to me And with friendships like ours who needs friendships anyway
I didn’t then
I dont now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie nigdy nie powinienem był nawet otwierać ust.
I nie miałem prawa mówić, co cokolwiek dla ciebie znaczy.
Wciąż próbuję zrozumieć, co to wszystko dla mnie znaczyło. wszyscy wiemy, że czasami mówię zbyt szybko.
Znany z wybierania złych słów.
Wygląda na to, że nie byłem zbyt ostrożny podróżując w czasie.
/ Pamiętając, jak chciałem / spalić się trochę jaśniej.
The second time around
Czekałam na coś większego.
Niz zepsute slogany, puste sing-alongs
I still do It ' s still not
Może byłoby łatwiej, gdybym był mniej szczery.
/ Gdy Bóg wie, / że daje odpowiedzi, / trudno jest je usłyszeć.
Im jesteśmy starsi, tym mniej warto o nie walczyć.
Nie sądzisz, że mnie to też zasmuca? Ale ja tylko recytowałem matematykę bacika.
Same tired words
Familiar let downs
Nie mogłem nie zobaczyć tych wszystkich linii, które rysowałeś na piasku.
Zdmuchnie przy najmniejszym wietrze.
Ale przemyślałem to i zdecydowałem
Że nie jest mi przykro, nie jest mi przykro, nie jest mi przykro za nic
I nigdy nie powinienem wymieniać imion kiedy to nie byłeś Ty
Ale wszystkie twarze, wszystkie pomysły, zespoły, które przyszły i odeszły i przyszły ponownie
Po prostu nie mógł znaleźć cierpliwości do rozróżniania
Ale bazując na twojej reakcji, lekcja nadal pozostaje.
Więzi budowane na słowach nic dla mnie nie znaczą. a z takimi jak nasza, które i tak potrzebują przyjaźni.
Wtedy tego nie zrobiłem.
Nie teraz.