Bang — Make Me Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Pretty", wykonawca: Bang.
Tekst piosenki
Please Mister cameraman
Make me pretty Please Mister cameraman
Take my picture if you can
Shoot me good, She want’s to see
Make Me Pretty!
Her letter had a shot of her
She sent her Love to me"Dear Sir"
If you can
See her eyes, is it love that glows within
Have I found that special someone
She Loves a name, Am I him?
You see I’m here, and she’s out there
We never met face to face
I can’t get out, she can’t come in Have I found that special someone
She Loves a name, Am I him?
We met by pen, six months ago
I had no friends no place to go She read my ad in «Lonely Friends»
The magazine, My mother always sends to me Make me pretty, make me sweet
Make me someone she’d like to see
Can I be the one she see’s
Can I answer all her needs
Should I tell her where I’ve been
Is it love that glows within
Have I found that special someone
She Loves a name Am I him?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, Panie kamerzysto.
"Make me pretty Please Mister cameraman"
Zrób mi zdjęcie, jeśli możesz.
Zastrzel mnie dobrze, ona chce zobaczyć
Uczyń Mnie Ładną!
/ Align = "left" /
"Drogi Panie."
If you can
Zobacz jej oczy, czy to miłość świeci wewnątrz
Czy znalazłem kogoś wyjątkowego?
Ona kocha imię, jestem nim?
Widzisz, ja tu jestem, a ona tam jest.
Nigdy nie spotkaliśmy się twarzą w twarz.
Nie mogę wyjść, ona nie może wejść.
Ona kocha imię, jestem nim?
Poznaliśmy się przez pen, pół roku temu.
Nie miałam przyjaciół, nie miałam dokąd pójść. przeczytała moje ogłoszenie w "samotnych przyjaciołach".»
Magazyn, który mama zawsze mi przysyła Uczyń mnie ładną, uczyń słodką
Make me someone she ' d want to see
"Can I be the one she see 's"
Czy mogę odpowiedzieć na wszystkie jej potrzeby?
Powinienem jej powiedzieć, gdzie byłem.
Is it love that glows within
Czy znalazłem kogoś wyjątkowego?
Ona kocha imię. jestem nim?