Банги Хэп — Борода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Борода", wykonawca: Банги Хэп.
Tekst piosenki
Что с бородой я выгляжу ну как урод
Сове-советуют мне бороду сбривать… да, да!
А я на зло буду носить её опять ! ха-ха!
Батя-батяня говорит мне «эй слушай мужик!
С бородой ты выглядишь ну просто как старик!
Без неё ты будешь парень хоть куда
Борода такая ерунда!» ДА! ДА!
И маманя тоже самое твердит:
«Борода тебе сыночек вредит!
И девчонки не посмотрят на тебя…»
Эх маманя, плохо знаешь ты меня!
Я наверное чего-то не пойму
ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ! хей!
А мне нравится моя борода
Согревает в холода меня всегда…
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Ха-ха! Вот однажды я шёл гулять (гулять!)
Повстречал своих друзей опять
Они мне говорят:
«ЭЙ БОРОДА, КУДА ИДЁШЬ?
ТЕБЕ НЕ СКУЧНО ОДНОМУ?
ТЫ НАС С СОБОЮ НЕ ВОЗЬМЁШЬ?»
Ну чтоже, пошли (пошли!)
Пузырь возьмём (возьмём!)
Втроём на лавочке его мы разопьём!
И будем пьяными ходить и будем девочек кадрить
И бородой моей их будем веселить!
И вот мы встретили девчонок и пошли
Потом укромное местечко мы нашли…
Одна мне говорит «зачем тебе борода ?»
Чтоб согревала в холода меня всегда !!!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
И тут вскоре наступили холода
И все стали одеваться да-да-да!
Я тогда один по улице гулял
И всё больше, больше, больше зарастал…
И тут встретил меня американец простой
«Эй товаристч, пачему с бородой?»
Отвечаю я ему «ДА! ДА!»
ЧТОБ СОГРЕВАЛА В ХОЛОДА МЕНЯ ВСЕГДА!!!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że z brodą wyglądam jak dziwak.
Sowy-radzą mi ogolić brodę... tak, tak!
A ja znów będę ją nosił na zło ! ha ha!
Ojciec-ojciec mówi do mnie " Hej słuchaj człowieku!
Z brodą wyglądasz jak starzec.
Bez niej będziesz facetem, gdziekolwiek.
Broda to bzdura!"Tak! Tak!
Mama mówi to samo.:
"Broda boli twojego syna!
A dziewczyny na ciebie nie spojrzą.…»
Mamo, nie znasz mnie dobrze!
Chyba czegoś nie rozumiem.
Dlaczego! Dlaczego! Dlaczego! Hej!
Lubię moją brodę.
Ogrzewa mnie w zimnie zawsze…
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej! Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej! Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej!
Ha ha! Pewnego dnia poszedłem na spacer (chodzić!)
Spotkałem swoich przyjaciół ponownie
Mówią mi:
"HEJ BRODA, GDZIE IDZIESZ?
NIE NUDZISZ SIĘ SAM?
NIE WEŹMIESZ NAS ZE SOBĄ?»
No cóż, chodźmy (chodźmy!)
Weź bańkę (weź!)
We trójkę na ławce go zaśpiewamy!
I będziemy pijani i będziemy robić zdjęcia dziewczyn.
A moja broda będzie ich rozśmieszać!
Więc spotkaliśmy dziewczyny i poszliśmy.
Potem znaleźliśmy ustronne miejsce.…
Jedna mówi: "po co Ci broda ?»
Aby zawsze ogrzać mnie w zimnie !!!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej! Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej! Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej!
A potem wkrótce nadeszło zimno
I wszyscy zaczęli się ubierać tak, tak, tak!
Byłem tam sam.
I coraz więcej, więcej, więcej zarośnięte…
I wtedy spotkał mnie Amerykanin prosty
"Hej tovaristch, pachemu z brodą?»
Odpowiadam mu: "tak! Tak!»
ABY ZAWSZE OGRZAĆ MNIE W ZIMNIE!!!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej! Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej! Hej!
Broda, Broda
Hej! Hej!
Rozgrzewa się na zimno
Hej!