Банги Хэп — Что будет завтра? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что будет завтра?", wykonawca: Банги Хэп.
Tekst piosenki
Ключ в замок, поворот — дверь открыта.
В форме мозга новая идея отлита.
На поле секретов истина отрыта.
Призрачная мечта вдребезги разбита.
Прогнившие ступени остались позади.
Шаткие карнизы ожидают впереди.
Куда бы тело ни шло, тени всегда по пути.
Вырывается наружу то, что скопилось внутри.
Мразь облачается в наряды красоты.
Найден сгусток тепла среди холодной пустоты.
У сложности дел появился оттенок простоты.
В движениях не хватает нужной быстроты.
Время совершило очередной виток спирали.
Сотни новых сердец в один миг застучали.
Солнце растопило ледники печали.
Для целостности не хватает лишь детали.
Спектакли прошлого на новый лад.
Настоящие герои не требуют наград.
Дорога в пропасть не имеет преград.
Иногда везёт несколько раз подряд.
Серость холста взорвали пестрые краски.
Фрагментами история не правдивей сказки.
Лица потеряны, остались только маски.
Остается теорией доверие без опаски.
О содержании желаний рассказывают сны.
Светлые умы тьмой невежества поглощены.
Чужие недостатки всегда видны со стороны.
Незаживающие раны чудом исцелены.
Вечность соткана из множества мгновений.
Избранным доверены потоки откровений.
Побеги поливаются дождями нравоучений,
Чтоб они достигли роста правильности суждений.
Зеркало отражает то, что сотворили годы.
Честность никогда не будет писком моды.
Если не хватает одного особенной породы
Девяносто девять без него не сделают погоды.
Припев:
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще что-то!
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще кто-то…
Исполнение обязательств начинается в понедельник.
Свободу ограничивает строгий ошейник.
Не может выкрутиться даже матерый мошенник.
Хаосом поглощен закоренелый отшельник.
Направление выбирает то, кто за рулем.
Дерево не желает добровольно стать пнем.
Когда-то будет найден универсальный прием,
А тайная пленка ночи будет проявлена днем.
Реализация амбиций не бывает без помех.
С улыбки начинается истерический смех.
Нередко все за одного, а один плюет на всех.
Люди не помнят добра, но не забывают огрех.
Чтобы действие начать, не надо ждать сигнал.
Граната не взорвется, если отсырел запал.
Даже мудрых и великих поджидает провал.
Исход один: или ты «пан», или «пропал».
Единица сильнее рядом с нулями.
В один миг рушится, что создавалось веками.
Правда прикрыта, ее не видно глазами.
Будущее нужно творить своими руками.
Идеалы меняются с приходом поколения.
Глупый человек — флюгер чужого мнения.
Риск в делах как заплыв против течения.
Слова пустые звуки, если не понимать их значения.
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klucz do zamka, obrót-drzwi są otwarte.
W kształcie mózgu nowy pomysł został odlany.
Na polu sekretów prawda została odkryta.
Duchowy sen jest zniszczony na kawałki.
Zgniłe stopnie pozostały w tyle.
Chwiejne gzymsy czekają z przodu.
Gdziekolwiek ciało idzie, cienie są zawsze po drodze.
To, co jest w środku, wyrywa się na zewnątrz.
Szumowiny ubierają się w stroje piękności.
Znaleziono skrzep ciepła wśród zimnej pustki.
Złożoność spraw ma odcień prostoty.
W ruchach brakuje odpowiedniej szybkości.
Czas zrobił kolejną rundę spirali.
Setki nowych serc w jednej chwili zapukały.
Słońce stopiło lodowce smutku.
Dla integralności brakuje tylko szczegółów.
Spektakle z przeszłości na nowy sposób.
Prawdziwi bohaterowie nie wymagają nagród.
Droga w przepaść nie ma przeszkód.
Czasami szczęście kilka razy z rzędu.
Szarość płótna eksplodowała barwnymi farbami.
Fragmenty historia nie jest prawdziwa niż bajki.
Twarze stracone, pozostały tylko maski.
Pozostaje teoria zaufania bez obaw.
O treści pragnień opowiadają sny.
Jasne umysły są pochłonięte ciemnością ignorancji.
Wady innych są zawsze widoczne z zewnątrz.
Niezagojone rany zostały cudownie wyleczone.
Wieczność tkana jest z wielu chwil.
Wybrańcom powierzono strumienie objawień.
Pędy podlewane deszczem,
Aby osiągnąć wzrost poprawności osądów.
Lustro odzwierciedla to, co uczyniły lata.
Uczciwość nigdy nie będzie piskiem mody.
Jeśli brakuje jednej specjalnej rasy
Dziewięćdziesiąt dziewięć bez niego nie zrobi pogody.
Refren:
Co będzie jutro? - To, co dzisiaj.
Co będzie jutro? - To, co dzisiaj.
Co będzie jutro? - To, co dzisiaj.
Plus lub minus coś jeszcze!
Co będzie jutro? - To, co dzisiaj.
Co będzie jutro? - To, co dzisiaj.
Co będzie jutro? - To, co dzisiaj.
Plus lub minus ktoś jeszcze…
Realizacja zobowiązań rozpoczyna się w poniedziałek.
Wolność ogranicza ścisła Obroża.
Nawet oszust nie może się wydostać.
Spustoszenie pochłonęło zatwardziałego pustelnika.
Kierunek wybiera, kto prowadzi.
Drzewo nie chce dobrowolnie stać się pniem.
Pewnego dnia zostanie znaleziony uniwersalny odbiór,
A sekretna taśma nocy zostanie ujawniona w ciągu dnia.
Realizacja ambicji nie dzieje się bez zakłóceń.
Z uśmiechem zaczyna się histeryczny śmiech.
Często wszyscy za jednego, a jeden pluje na wszystkich.
Ludzie nie pamiętają dobra, ale nie zapominają skazy.
Aby rozpocząć akcję, nie trzeba czekać na sygnał.
Granat nie wybuchnie, jeśli wybuchnie.
Nawet mądrzy i wielcy czekają na porażkę.
Wynik jeden: albo jesteś "Pan", albo "zaginął".
Jedynka jest silniejsza obok zer.
W jednej chwili zapada się, co powstało od wieków.
Prawda jest zakryta, nie widać jej oczami.
Przyszłość trzeba tworzyć własnymi rękami.
Ideały zmieniają się wraz z nadejściem pokolenia.
Głupi człowiek-Wiatrowskaz czyjejś opinii.
Ryzyko w biznesie jest jak pływanie pod prąd.
Słowa są puste dźwięki, jeśli nie rozumieją ich znaczenia.
Refren.