Банги Хэп — Солнечный Луч feat. Бармалей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнечный Луч feat. Бармалей", wykonawca: Банги Хэп.
Tekst piosenki
Эй, солнечный луч, что ты бьёшь мне в окно?
Ты не видишь — я сплю, я ночь люблю.
Оставь меня в покое, дай сон досмотреть!
Поплотней задёрну шторы, будет тебе смерть.
Эх ты настырный, пробиваешь ткань.
Всё равно не встану я с кровати в эту рань.
Под луной, больше места, дела свои творить
У меня есть, чем у кого-либо другого.
Здорово, идёт народ на завод,
Жуёт по дороге сухой бутерброд.
Я иду в другую сторону — из клуба спать.
Утро, понедельник, выходной, мать!
Всё не как у всех, и это кстати хорошо,
Серые люди сливаются в одно лицо.
Имя лицу — толпа. Ну нафига же быть как все? Ха!
Да это просто ерунда!
Припев (4х):
Солнечный луч, тебя мне хватит сквозь сон,
Я ночь люблю, ничем помочь не могу !
2. Борода
Серо-зелёный вечер наступил
Весь в дыму, я веки опустил.
На улицу выйду, мороженое куплю,
Но дальше дома никуда не отойду.
А то приколы эти знаю, буду улыбаться,
Много философствовать, в рассуждения пускаться.
Начнут задавать вопросы, постараюсь не тупить.
С красными глазами тяжело на свете жить.
Так что лучше почитаю книгу, отлюблю жену.
Завидуйте немного, да, не пойду ко дну !
Серо-зелёный вечер, берёт меня в тиски,
Мягко обволакивая, спасая от тоски.
Не думайте, что я зависим, это всё наклёп!
Весело мне весело! Меня по жизни прёт!
Бармалей:
Прорубил окно в стене, выглянул наружу:
Чёрные тени ходят будят стужу.
При таком раскладе лучше дома посидеть,
На огонёк в печи поглядеть.
Пересмотрел каналы, убедился, что война.
Да нахуй она надо, лучше бы была весна!
Вспышки на экране дают коньюктивит.
Я курю папиросу, лечу, убит!
Сверху наблюдаю за законом и порядками.
Ходят менты стройными грядками.
На рынке террористы зелень продают,
Ждут своего часа, тогда и отдохнут.
Весело, весело, движение глаз,
Сижу в тени, смотрю на вас …
Припев (8х).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Słoneczko, co ty robisz przez okno?
Nie widzisz, śpię, Kocham noc.
Zostaw mnie w spokoju, daj mi spać!
Ściślej zasłonię zasłony, zginiesz.
Jesteś uparty, przebijasz tkankę.
I tak nie wstanę z łóżka o tej porze.
Pod księżycem, więcej miejsca, robić swoje
Mam więcej niż ktokolwiek inny.
Cześć, ludzie idą do fabryki.,
Żuje po drodze suchą kanapkę.
Idę w drugą stronę — z klubu do łóżka.
Dzień dobry, poniedziałek, dzień wolny, Matko!
Wszystko nie jest jak każdy, a to jest dobre, nawiasem mówiąc,
Szari ludzie łączą się w jedną twarz.
Imię osoby to tłum. Po co być jak wszyscy? Ha!
To nic takiego!
Refren (4X):
Promieniach słońca, mam cię dość przez sen,
Kocham noc, nie mogę pomóc !
2. Broda
Szaro-zielony wieczór nadszedł
Cały w dymie, opadłem powieki.
Wyjdę na zewnątrz, Kupię lody,
Ale nigdzie nie odejdę.
Bo znam te dowcipy, będę się uśmiechał,
Dużo filozofowania, rozumowania.
Zaczną zadawać pytania, postaram się nie wygłupiać.
Z czerwonymi oczami trudno żyć na świecie.
Lepiej poczytam książkę, pokocham żonę.
Zazdrość trochę, tak, nie pójdę na dno !
Szaro-zielony wieczór, zabiera mnie w imadło,
Delikatnie owijając, oszczędzając od tęsknoty.
Nie myśl, że jestem uzależniony, to wszystko jest naciągane!
Dobrze się bawię! Mam ochotę na życie!
Barmalei:
Przeciął okno w ścianie, wyjrzał na zewnątrz:
Czarne cienie chodzą obudzić zimno.
W tej sytuacji lepiej siedzieć w domu,
Spójrz na ogień w piecu.
Poprawiłem kanały, upewniłem się, że wojna.
Pieprzyć ją, lepiej, żeby była wiosna!
Błyski na ekranie dają zapalenie spojówek.
Palę papierosa, lecę, zabity!
Z góry obserwuję prawo i porządek.
Policjanci chodzą w smukłych łóżkach.
Na rynku terroryści sprzedają zieleń,
Czekają na swoją godzinę, a potem odpoczywają.
Zabawa, zabawa, ruch oczu,
Siedzę w cieniu i patrzę na Ciebie. …
Refren (8X).