Банги Хэп — Спроси себя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спроси себя", wykonawca: Банги Хэп.
Tekst piosenki
Как на ринге: удары в лицо и тело;
Жизнь и время бьют нас смело.
Все мы стоим давно на рубеже,
И приблизился час расплаты уже.
Я, конечно, не новый пророк,
Но вижу для испытаний срок,
Когда народ населяющий дикую планету,
Законы меняющий, призывает к ответу.
Друг друга истребляет, средств не жалея,
Войну начинает как панацею от разных бед,
Поливая себя напалмом.
Запуск ракет и 6-го флота залпы.
Чтобы навести новый мировой порядок.
Кто не согласен — выпадает в осадок.
Бороться с насилием ты не смей,
Получая новый виток миротворных идей.
За нас с вами всё на свете решат,
Объявляя звёздно-полосатый джихад!
Как не старайся, будешь от жизни оторван.
Или ты считаешь что твой дом не будет взорван ?!
Припев:
Хватит ли сил слушать эти слова?
Если от правды болит голова.
Хватит ли сил слушать эти слова?
Если от правды болит голова.
Хватит ли сил слушать эти слова?
Если от правды болит голова.
Хватит ли сил слушать эти слова?
Ха! Спроси себя!
Rain:
Долго ли ждать, когда умоется планета
Кровавыми слезами ядерного света.
Слетели с тормозов, а может не надо
В угоду супердержав, ломать чужие ограды?
Но куда там, старт взят, а финиш не скоро.
Финансовые горы требуют топлива террора.
Если нет врага, мы его придумаем.
И никто не будет вспоминать про опыт Трумэна.
Хиросима, Нагасаки — первые на алтаре.
Кто будет следующим для ненасытных масонов?
Когда начнётся новая атака клонов?
Звёзды посылают мёртвый свет,
Но не понять императорам простой совет:
Варвары для Рима приготовили ответ.
«Как жить дальше?» — вопрос многих мучит,
Но не тех, кто историю цивилизации не учит!
Припев.
Борода:
Устали мы уже ждать разных подачек!
Превратили нас в дрессированных собачек.
Мир меняют, без согласия живущих в нём,
Все тезисы о демократии ушли на слом.
Фашизм, тоталитаризм — всё туда же.
Его Величество доллар правит миром, а как же!
Давно все поклоняются золотому тельцу,
Что, бить по лицу? Ой, простите, по роже!
А надо ли, вернее, разве это поможет?
Позволили водить себя за нос, сжигая мосты.
Отдались разным подонкам, теперь пожинайте плоды!
Под речёвку новую эпоху встретили.
Конец света наступил, а люди не заметили…
Припев (1,5 х).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na ringu: ciosy w twarz i ciało;
Życie i czas biją nas odważnie.
Wszyscy stoimy na granicy dawno temu.,
I zbliżała się godzina zemsty.
Z pewnością nie jestem nowym prorokiem,
Ale widzę termin testu,
Kiedy ludzie zamieszkują dziką planetę,
Zmiana prawa, wzywa do odpowiedzi.
Niszczy się nawzajem, nie oszczędzając pieniędzy,
Wojna zaczyna się jako panaceum na różne nieszczęścia,
Podlewając się napalmem.
Wystrzelenie pocisków i 6.
By zaprowadzić nowy porządek świata.
Kto się nie zgadza-spada.
Nie waż się walczyć z przemocą.,
Otrzymując nową rundę pokojowych pomysłów.
Wszyscy za nas zadecydują.,
Ogłaszając Gwiaździsty dżihad!
Jeśli się nie starasz, zostaniesz oderwany od życia.
Myślisz, że twój dom nie zostanie wysadzony ?!
Refren:
Czy jesteś wystarczająco silny, aby słuchać tych słów?
Jeśli prawda boli mnie głowa.
Czy jesteś wystarczająco silny, aby słuchać tych słów?
Jeśli prawda boli mnie głowa.
Czy jesteś wystarczająco silny, aby słuchać tych słów?
Jeśli prawda boli mnie głowa.
Czy jesteś wystarczająco silny, aby słuchać tych słów?
Ha! Zadaj sobie pytanie!
Rain:
Czy długo czekać, aż planeta się umyje
Krwawymi łzami światła nuklearnego.
Wypadli z hamulców, a może nie
Na korzyść supermocarstw, łamanie cudzych ogrodzeń?
Ale gdzie tam, Start jest wzięty, a mety nie wkrótce.
Góry finansowe wymagają paliwa terroru.
Jeśli nie ma wroga, wymyślimy go.
I nikt nie będzie pamiętał o doświadczeniach Trumana.
Hiroszima, Nagasaki-pierwszy na ołtarzu.
Kto będzie następny dla nienasyconych masonów?
Kiedy rozpocznie się nowy Atak klonów?
Gwiazdy wysyłają martwe światło,
Ale nie zrozumieć cesarzy prostą radę:
Barbarzyńcy przygotowali odpowiedź dla Rzymu.
"Jak żyć dalej?"- pytanie wielu dręczy,
Ale nie tych, którzy nie uczą historii cywilizacji!
Refren.
Broda:
Jesteśmy zmęczeni czekaniem na różne rund!
Zmienili nas w wyszkolone psy.
Świat się zmienia, bez zgody żyjących w nim,
Wszystkie tezy o demokracji poszły na złom.
Faszyzm, totalitaryzm.
Jego wysokość Dolar rządzi światem.
Od dawna wszyscy czczą złotego cielca,
Uderzyć w twarz? Przepraszam.
A czy, a raczej, czy to pomoże?
Pozwolili sobie jeździć za nos, paląc mosty.
Oddali się różnym szumowinom, a teraz czerpcie korzyści!
Pod przemówienie nowa era spotkała.
Koniec świata nadszedł, a ludzie nie zauważyli…
Refren (1,5 x).