Банги Хэп — Звезда feat. mc N.E.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда feat. mc N.E.D.", wykonawca: Банги Хэп.
Tekst piosenki
Руки — не в кишеню, а в гору,
Вуха — все чують добре.
Ноги — танцювати готові,
Бо на танцполі - людей море.
Руки — не в кишеню, а в гору,
Вуха — все чують добре.
Ноги — танцювати готові,
Бо на танцполі - людей море.
Інфрачервоними очима спостерігаю ранок,
Схід та захід світила, пекуча сила,
Світове диво, як воля.
Чиста, як кришталь, прозора.
Створена некшталь вселенських узорів.
Та скільки сказано про нього було.
Люди створювали міфи.
Скільки поетів присвячували йому рими.
Слово, з вірою в нього, проливали моря крові.
З надією проводили дні зимові.
І згодом у віконце посміхається моє сонце.
Приспів:
Пісня має вплив дійсний.
Продовжуємо вісло.
Руки догори всі, вище, якщо:
Пісня має вплив дійсний.
Продовжуємо вісло.
Руки догори всі, вище, якщо:
Пісня має вплив дійсний.
Продовжуємо вісло.
2. Борода:
Я иду по песку навстречу рассвету
И море дышит влагой середины лета.
Мысли шальные я оставил позади,
Не забивая голову лишним, жду встречи впереди.
Друзья, родные, безумные пляски
Это всё мне близко как никогда.
Стремится вверх, завертелась душа
Мы не забудем о встрече с богом Джа.
В зелёный мир нырнуть с головою
И руками обнять стебли с листвою.
А пока иду туда, где меня всегда дождутся
И верю в то, что там мои мечты найдутся.
Стопами считаю миллионы песчинок,
Приближая мир множества ярких картинок.
И всё хорошо как в позабытом детстве,
Когда будущие годы не упали наследством.
В этой дороге не позабыл я о тебе,
Шагами, измеряя расстояние к судьбе.
И был бы я счастлив, узнав, что она
Встретит меня с улыбкой как эта звезда,
Припев (2х):
Свет свой роняя на грешную землю
Мир не меняя, всё будет как прежде.
Расстанемся вновь и увидимся как всегда
Дорогу осветит нам эта звезда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce-nie do kieszeni, ale pod górę,
Uszy-wszyscy dobrze słyszą.
Nogi-taniec gotowy,
Bo na parkiecie jest morze ludzi.
Ręce-nie do kieszeni, ale pod górę,
Uszy-wszyscy dobrze słyszą.
Nogi-taniec gotowy,
Bo na parkiecie jest morze ludzi.
/ Align = "left" / ,
Wschód i zachód luminarzy, płonąca Siła,
Cud świata jako wola.
Czysta jak kryształ, przezroczysta.
Stworzono wzory neksztaltu.
Ile o nim mówiono?
Ludzie tworzyli mity.
Ilu poetów poświęciło mu rymy.
Słowo, z wiarą w niego, przelewało morza krwi.
Z nadzieją spędzaliśmy zimowe dni.
A potem moje słońce uśmiecha się przez okno.
Refren:
Piosenka ma wpływ ważny.
Kontynuujemy Wisłę.
Ręce do góry wszystkie wyżej, jeśli:
Piosenka ma wpływ ważny.
Kontynuujemy Wisłę.
Ręce do góry wszystkie wyżej, jeśli:
Piosenka ma wpływ ważny.
Kontynuujemy Wisłę.
2. Broda:
Idę po piasku w kierunku świtu
A morze oddycha wilgocią w środku lata.
Myśli zabłąkane zostawiłem za sobą,
Nie kładąc głowy zbytnio, czekam na spotkanie z przodu.
Przyjaciele, rodzina, szalone tańce
To wszystko jest dla mnie bliższe niż kiedykolwiek.
Dąży do góry, zawinięta dusza
Nie zapomnimy o spotkaniu z Bogiem Jah.
W zielonym świecie nurkować z głową
I ręce przytulić łodygi z liści.
W międzyczasie idę tam, gdzie zawsze będą na mnie czekać.
I wierzę, że moje marzenia się tam znajdą.
Stopy liczą miliony ziaren piasku,
Przybliżając świat wielu jasnych obrazów.
I wszystko jest dobrze, jak w zapomnianym dzieciństwie,
Kiedy przyszłe lata nie spadły spadkiem.
Nie zapomniałem o Tobie.,
Kroki, mierząc odległość do losu.
I byłbym szczęśliwy, gdyby dowiedziała się, że ona
Spotkam się z uśmiechem jak ta gwiazda,
Refren (2x)):
Światło spada na grzeszną ziemię
Świat się nie zmieni, wszystko będzie tak samo.
Rozstaniemy się ponownie i zobaczymy się jak zawsze
Ta gwiazda zaświeci nam drogę.