Banner Pilot — Losing Daylight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Daylight", wykonawca: Banner Pilot.
Tekst piosenki
Another day, it’s poetry.
Write it, spill my heart out to her — but I’m no writer.
Just bad rhymes and some confused sentiment.
It was love, she’s done with me.
I’m no good here in this world to no one,
I watch the window.
Count cars, not a new thought in my head.
And I sold my hopes to closing doors.
Left to die in the snow, getting old and getting bored.
I color inside the lines of days with blue
Since we drove up to Bunker Hill and you
Said «I can’t take a winter one more year.
If I don’t leave now I’ll die right here.»
You got aboard on a train headed no place.
Took a seat by yourself — we all need space.
Passing towns with no names, no lit streets.
From wet and cold to dry and heat.
Dozing off, nest in your arm.
Rumbling through desert night, cling your overnight bag.
Train jerks, voices float, the engine wails.
When the station emptied out I dragged myself down to Franklin Ave where the sleet it hit me.
New dreams resting on some old street rails.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, to poezja.
Napisz to, wyjaw jej moje serce-ale nie jestem pisarzem.
Tylko złe rymy i pomieszane sentymenty.
To była miłość, skończyła ze mną.
Nie jestem dobry na tym świecie dla nikogo.,
Obserwuję okno.
Policz samochody, nic nowego w mojej głowie.
I sprzedałem swoje nadzieje zamykającym drzwi.
Zostawiony na śmierć w śniegu, starzejący się i znudzony.
I color inside the lines of days with blue
Odkąd pojechaliśmy do Bunker Hill i Ty
Powiedział: "nie wytrzymam zimy ani jednego roku.
Jeśli teraz nie odejdę, umrę tutaj.»
Wsiadłeś do pociągu, który nie jechał nigdzie.
Usiądziesz sam - wszyscy potrzebujemy przestrzeni.
Mijają miasta bez nazw, bez oświetlonych ulic.
Od mokrego i zimnego do suchego i ciepłego.
Drzemka, gniazdo w ramieniu.
Błąkając się po pustynnej nocy, trzymając swoją nocną torbę.
Pociąg szarpie, słychać głosy, silnik zawodzi.
Kiedy stacja się opróżniła, zaciągnąłem się na Franklin Ave, gdzie uderzył we mnie śnieg.
Nowe marzenia spoczywają na starych torach ulicznych.