Banner Pilot — Skeleton Key tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skeleton Key", wykonawca: Banner Pilot.
Tekst piosenki
Half asleep with the sun coming up out east.
We’re driving down Garfield Ave when you said a strange and significant thing:
I can remember the words «this was, a beautiful night,
It won’t ever happen this way again.»
No my dear, nothing much grows around here.
We carry our roots with us, a couple of weeds, pulled up.
Misguided girl you’ll be the heroine of my book.
The plot is the course we took,
The setting can’t be no where else in the world.
And the story opens up with you,
Your broken dreams and cheap perfume.
You’re on a city bus, the rain it falls.
Your makeup bleeds, the wind it howls.
I stumble on from Uptown bars —
I guess that’s all I’ve got so far,
But at the end, I don’t know how,
You save me and you save yourself.
It ends so soon, the night and the fading moon.
I put my hand inside yours.
The city looks strange and significant.
Know these streets, the place where I’ll live and die.
Resigned to that fact but
I’m hoping it happens this way again.
Fall asleep to the radio.
Try to keep what I got from you.
Hard to do in these dreary days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wpół śpiący, gdy słońce wschodzi na wschód.
Jechaliśmy Garfield Ave, kiedy powiedziałeś coś dziwnego i znaczącego.:
Pamiętam słowa: "To była piękna noc".,
To się więcej nie powtórzy.»
Nie, moja droga, nic tu nie rośnie.
Nosimy korzenie ze sobą, kilka chwastów, podciągniętych.
Zagubiona dziewczyno, będziesz bohaterką mojej książki.
Fabuła jest kursem, który obraliśmy,
Sceneria nie może być nigdzie indziej na świecie.
I historia otwiera się z Tobą,
Twoje marzenia i tanie Perfumy.
Jesteś w autobusie, pada deszcz.
Twój makijaż krwawi, wiatr wyje.
I stumble on from Uptown bars —
I guess that 's all I' ve got so far,
Ale na końcu, Nie wiem jak,
Uratujesz mnie i siebie.
Kończy się tak szybko, noc i gasnący księżyc.
Włożyłem rękę w twoją.
Miasto wygląda dziwnie i wyraźnie.
Znam te ulice, miejsce, gdzie będę żył i umierał.
Zrezygnował z tego faktu, ale
Mam nadzieję, że to się powtórzy.
Zaśnij do radia.
Spróbuj zatrzymać to, co mam od ciebie.
Ciężko to zrobić w tych ponurych dniach.