Bap Kennedy — Shimnavale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shimnavale", wykonawca: Bap Kennedy.
Tekst piosenki
Wherever you go, there you are
There is no escape from your own heart
Time is marching on and all my plans are a memory
I am stranded here but in my mind I can see
Chorus
Shimnavale, Shimnavale,
Where my poor shipwrecked heart longs to dwell
I was young and foolish then
How I long to return to Shimnavale
I went looking for a better life,
Make a fortune, find a pretty wife
Some who left before me
Have returned home broken men
But I’ll be rich before I ever set foot there again
Chorus
Well I know you have to start somewhere
Now I’m lonelier than I can bear
I felt sure success was waiting here for me to find,
Now I’m ready to believe that God has changed his mind
Shimnavale, Shimnavale,
I was sure in my heart I would prevail
Now I’m gone beyond the pale
But I’d die a happy man in Shimnavale
Repeat 1st chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdziesz, tam jesteś
Nie ma ucieczki od Twojego serca.
Czas maszeruje dalej i wszystkie moje plany są wspomnieniem
Utknąłem tu, ale w moim umyśle widzę
Refren
Shimnavale, Shimnavale,
Gdzie moje biedne rozbite serce pragnie zamieszkać
Byłem wtedy młody i głupi.
Jak Pragnę wrócić do Shimnavale
Szukałem lepszego życia.,
Zbij fortunę, znajdź piękną żonę.
Some who left before me
Powrócili do domu złamani ludzie
Ale będę bogaty, zanim postawię tam stopę.
Refren
Wiem, że od czegoś trzeba zacząć.
Teraz jestem bardziej samotny niż mogę znieść.
Czułem, że sukces czeka na mnie.,
Teraz jestem gotów uwierzyć, że Bóg zmienił zdanie.
Shimnavale, Shimnavale,
Byłam pewna, że w sercu zwyciężę.
Now I ' m gone beyond the pale
Ale umarłbym jako szczęśliwy człowiek w Shimnavale.
Powtórz pierwszy refren