BAP — Chippendale Desch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chippendale Desch", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Ne hingerhof, vun wäje «roaring twenties»!
Vier pänz un sie kohm noch dozo
Familje-foto, opa’m sonndaachs-ahnzooch
Dä grand-signeur, sick johre arbeitslos
En schläächte zick für kirche usszemohle
Jet andres hatte leider nie jeliert
Sie moht en off spät uss der kneip heimholle
Doch nie hätt sie sich für dä ahl jeniert
Ne schoss en’nem kostüm, de hohre halvlang
Ne jung en landseruniform
'ne püngel breefe, jottweißwo uss russland
Vun ihm, dä niemieh heim noh kölle kohm
Un dann ne joode kääl, wenn och ne ziemlich sture
Ne fließije, nit jraad ene poet
En huhzigg zwesche ussjebrannte muhre
«mer muß sinn, dat et ir’ndwie wigger jeht!»
Eva’m kommunionskleid
Un wie se met’ner prozession jeht
Un eva met’nem kinderwaare
Em sechste johr nohm kreech
Postkaate vun der riviera
Un eva zwei, drei kilo schwerer
Hinger der thek en ihrem laade
Un ah’nem chippendale desch
Dat he muß ir’ndwo em tessin sinn
Un dat he woor bestemmp em westerwald
Dä klein, dä domohls brav ahn ihrer hand jing
Ess mittlerweile zehnmohl esu alt
Se hätt ihm, wo se kunnt, de stang jehahle
Ejal, wie affjedrieht, se stund zo ihm
Se hätt ahn ihn jegläuv, leet ihn nie falle
«Loht en en rauh, dä jung, dä bruch kein ling»
Eva’m fastelohvend
Un en’nem liejestohl wie schloofend
Un he duutchic em persianer
Un brunjebrannt em ohvendleech
Eva em kiddel op der eckbank
Un stolz vüür ihrem eezte kühlschrank
Dä klein om sofa met dä jittar
Hinger 'nem chippendale desch
Verwitwet woor se zwanzich johr lang
Se woor nit allzo off ahn singem jraav
Zom traure woor et eva nit jeboore
Dofür hätt et — em ähnz — zo jähn jelaach
«Woröm och?», saat et, «irjendwann muß schluß sinn
Om friedhoff lieje mer noch lang jenooch.»
Rääsch hattste eva, un wenn ich dat leed sing
Hoff ich, ihr hührt zosamme ir’ndwo zo
Du’n dä ääzezäller
Un dä versoffne kirchemöhler
Dä romeo, dä em schnie krepiert ess
Die kääls verdraare sich vielleich
«Kaum minsche sinn si wie se schinge»
Saatste un mer möht jönne künne
Schon nett, dat du en mir vererv häss
Wie opa’s häng un dieh jeseech
Ich weed mich ahn dat deil jewönne
Un mich vun jetz ahn öm en kömmre
Öm dinge stolze, staatse, schöne
Monströse chippendale desch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ne hingerhof, vun wäje "RYCZĄCE DWUDZIESTKI"!
Cztery pänz un Ci com jeszcze dozo
Familje-zdjęcie, dziadek ' m sonndaachs-ahnzooch
Dä grand-signeur, chory johre bezrobotny
En slächte zick dla Kościoła usszemohle
Jet Andres niestety nigdy nie jadł
Ona moht en off późno uss pub heimholle
Ale nigdy nie wstawiłaby się za Dayem.
Ne zdjął Garnitur, de hohre halvlang
Ne Młody en landseruniform
'ne püngel breefe, jottweißwo uss Rosja
Vun nim, Demon niemieh Dom Noh kölle com
Un następnie ne joode kääl, jeśli och ne jest dość uparty
Ne flüchije, nit jraad ene poet
En huhzigg zwesche ussjebrannte muhre
"środki powinny mieć sens, że to IR' ndwie wigger jeht!»
Ewa Komunia sukienka
Un jako se met ' Ner jeht
Un eva met'nem kindwaare
Em szósty johr kreech nohm
Postkaate vun Riviera
Un eva dwa, trzy kilogramy cięższe
Hinger thek en Twój laade
ONZ Ah ' nem Chippendale Dash
Dat he powinien mieć sens ir ' ndwo em tessin
Un dat he woor bestemmp em Westerwald
Däl mały, dä domohl dzielny en jej ręka Jing
Jadalnia tymczasem zehnmohl esu alt
Se by mu, gdzie se kunnt, de stang jehahle
Ejal jako affjedrieht, se stund zo go
Se gdyby był jeglüv, nigdy go nie złap
"Loht en en rauh, dä Young, dä bruch no ling»
Eva'm fastelohvend
Un en ' nem liejestohl jako schloofend
Un he duutchic em Persian
Un brunjebrennen em ohvendleech
Ewa em kiddel na ławce narożnej
Un dumnie vüür twoja lodówka eezte
Dä mały om sofa met dä jittar
Hinger ' NEM Chippendale Dash
Owdowiały woor se zwanzich johr lang
Se woor nit allzo off ahn singem jraav
Zom traure woor et eva nit jeboore
Dofütt et-Emil zo jähn jelaach
"Woröm och?", saat et, " irjendwann musi zawrzeć sens
Om cmentarz lieje mer jest jeszcze długo jenooch.»
Mściwa Ewa, un Kiedy śpiewam dat leed
Mam nadzieję, że przechowujesz zosamme ir ' ndwo zo
Ty Demonie.,
ONZ Demon versoffne Kościół möhler
Dä romeo, dÄ em schniet ess
Kyal może się zepsuć
"Ledwie minche sens si jako se shinge»
Saatste un mer möht jönne künne
Dobrze, że zostawiłeś mnie brzydkiego.
Jak dziadek wisi un dieh jeseech
Mam weed en dat deil jewönne
ONZ mnie zaskoczyło! En y czy kömmre vun
Öm rzeczy dumne, państwowe, piękne
Potworny Chippendale Desh