BAP — Deshalv Spill' Mer He tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deshalv Spill' Mer He", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Refr:
He du do — un du — wann ess et he su wigg
Dat mer de Muhl opmaache darf, wemmer jet saare will
Weet höchste Zick
Dat die Versteckspill-Rejel niemieh interessiere
't weiß jeder längs, wat üch un uns bedroht
Un wer’t noch nit weiß, soll et endlich hühre
Dat woll mer fiere — grenzenlos
Kütt ruisch nöher un hührt zo
Die drei Strophe he sinn janz speziell für üch
Worümm mer he sinn, ess womöglich nit janz klar
Su wie’t och secher ess, dat ei Leed nit jenüsch
Öm all die Vorurteile affzebaue, die sick drissisch Johr vun Kahle Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Weil’t ess schön simpel, wenn och jrausam, wemmer alles wie bisher
En e schwazz weiß un gut un böse Schema presst
Wie off schon hann se üch un uns domet beloore
Die Angs jeschürt en Bundeswehr un Volksarmee
Uns wo’t jing öm jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he
Wo mir herkumme weet et kälder Daach für Daach
't sinn Pharisäer, die sich Christe nenne, draan
Doch wer sich wie nennt ess bekanntlich jo su’n Saach
Loss uns nur Minsche sinn, ob Frau, ob Kind, ob Mann
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann uns eijene un kein jespaldne Zung
Sinn nit op Beifall uss der falsche Eck scharf, nä, mer wolle bloß
Beim Klartext blieve, ohne jed Beschönijung
Mer sinn jespannt op jede Schwester, jede Brooder
Vum Erzjebirge huh bess zur Ostsee
Vun Eisenach bess Frankfurt ahn der Oder
Mir freu’n uns wie bekloppt un deshalv spill' mer he
Un nochnet, falls et nit schon ohnehin bekannt
Dat ahn die Klique, die sich «Volksvertreter» nennt:
Uns kritt ihr vüür kein offizielle Kahr jespannt
He, wo jet andres unger unsre Näjel brennt
Denn mir hann Frönde he, die hann kein weiße Duuv op blauem Grund
Die hann ne Schmied, dä mäht e Schwert jraad zo nem Plooch
En SS 20 zo nem Traktor un en Pershing zo ner Lok
Die hann vum Rüstungsschwachsinn su wie mir jenooch
't sinn Pazifiste ohne wenn und aber
Ohne Hingerdühr, die saare «Nä»
Die hann — wie mir — die Naas voll vun dämm janze Laber
Janz besonders für uns Frönde spill' mer he
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refr:
He du do-un du-kiedy ess et he su wigg
Dat de mer Muhl opmaache może, wemmer jet saare chce
Weet najwyższy Zeke
Dat Versteckspill-Rejel niemieh
't wszyscy wiedzą, że zagrażamy
Un kto jeszcze nie wie, niech et wreszcie hühre
Dat woll mer fiere-bezgraniczna
Kütt ruisch nöher un hührt zo
Trzy zwrotki he sens janz specjalnie dla üch
Co on rozumie, może NEET Jantz jasne
Su wie ' t och secher ess, dat ei Leed nit jenüsch
Czy wszystkie uprzedzenia affzebaue, które sick drissisch Johr vun łysy Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Ponieważ ' t ess pięknie proste, jeśli och jrausam, wemmer wszystko jak kiedyś
En e schwazz biały un dobro un zło schemat presst
Jak off już hann se üch un nas domet beloore
Które Angs s jeschürt Bundeswehry Armii Ludowej ONZ
Gdzie jest Jing öm jemeinnicht bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre wyciek ' mer he
Gdzie ja brać weet et kälder Daach dla Daach
't Znaczenie faryzeuszy, którzy nazywają siebie chrześcijanami, draan
Ale ten, kto nazywa się ess, jest znany jako jo su ' n Saach
Stracić nas tylko Minshe znaczenie, czy kobieta, czy dziecko, czy mężczyzna
Mer kabestany Hej, czy ty üch ze meet, selvs ze feel, wat he loss, ess
Hann nas eijene un nie jespaldne Zong
Znaczenie nit op oklaski uss niewłaściwy kąt ostry, nä, mer wełny proste
Zwykły tekst Bleve, bez upiększania
Mer Sinn jespannt op każda siostra, każdy Brooder
Z Rudaw da Bess do Morza Bałtyckiego
Eisenach Bess Frankfurt i oder
Cieszę się, że jesteśmy jak wściekły un deshalv spill ' mer he
Un nochnet, jeśli et nit jest już znany
Dat ahn które Klique, który nazywa się " wybrańcami ludowymi» :
Nam jej vüür kritt nie jest oficjalna wystawa jespannt
Hej, gdzie jet andres unger płonie nasz Najel
Bo mi Hann Fronde he, Hann Nie biały Duuv op niebieski podkład
Han nie Kowal, Demon kosić e miecz jraad zo nem Plooch
En SS 20 zo NEM ciągnik un en Pershing zo ner Lok
Hanna ze zbroi, jak ja, jenooch
't Znaczenie pacyfista bez Jeśli I ale
Bez Hingerd, Saare " Nä»
Han-jak ja-Naas pełna tamy janze Laber
Jantz specjalnie dla nas Fronde spill ' mer he