BAP — Für Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für Maria", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Er weiß noch, wie dä Bletz ihn troof, vermutlich och, wodraan dat looch,
Wenn er och nit janz nööchtern wohr, Maria.
Die Düür jing op un du kohms rinn, un ihm wohr kloor: Die muss et sinn,
Dä Engel do, dä Sonnesching, Maria.
Sieh Repertoire ahn Sprüch wohr dönn, doch irjendwie kräät e' 't tatsächlich
hin,
Dat du nit einfach wiggerjings, Maria.
«Komische Hillije!», häss du dir jedaach, doch immerhin hatt e' 't jewaach,
'T wood jedenfalls en lange Naach, Maria.
Em selve Fleejer enn die nähxte Stadt, dat hatt janz bovve einer kloorjemaat —
Un er e' Häzz uss Kääzewachs, Maria.
E' Fernsehstudio met zo vill Lück un e' Museum met zo winnisch Zick,
Ahm nähxte Morje schon dä Flooch zoröck, Maria.
Wat hätt e' dir nit all jesaat un keine Satz dovun wohr praatjelaat,
Hätt sich bloß Zentner vun der Seel jeschwaad, Maria.
Dä Troubadour met däm jeplatzte Draum, däm joldne Käfig un däm Jummibaum
Enn ener Diskothek, mer jläuv et kaum, Maria.
Maria, weiß du eij’ntlich, wat du für ihn bess? Ich saare: «…bess» un nit: «.
. ens wohrs».
Wenn jo, dann wunderbar, dann spar ich mir dä Ress, Wenn nit, Maria,
denk koot noh.
Monatelang nur Telefon, 'ne Breef uss Shanghai uss ‘äm Sheraton,
Mätress un Intensivstation, Maria.
New York un Stalingrad, noch streng jeheim, doch dann zo viert enn de Türkei,
Wohrt schon e' seltsam Paar, ihr zwei, Maria.
Wer joov üch zwei nit all kein Chance? Wie lang soocht ihr rundöm kei Land?
Dann widder mieh Jlöck als Verstand, Maria.
Er weiß noch, wie dä Bletz ihn troof, un jraad noch hätt e' sich jefrooch,
Ob du ihn noch ens nöhms — saach jo, Maria!
Maria, weiß du eij’ntlich, wat du für ihn bess? Ich saare: «…bess» un nit: «.
. ens wohrs».
Wenn jo, dann wunderbar, dann spar ich mir dä Ress, Wenn nit, Maria,
denk koot noh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wie jeszcze, jak demon bletz Troof go, mol, och, wodraan dat looch,
Jeśli nie chce, by Jantz żył, Mario.
Którzy Düür Jing ONZ op ty kohms Rinn, ONZ mu wuha kloor: kto powinien umyśleć ,
Dä Angel do, dä Sonnesching, Maria.
Zobacz repertuar ahn powiedzenie wohr dönn, ale irjendwack e " T naprawdę
tam,
Jesteś gnidą Dat tylko wiggerjings, Maria.
"Żarty Hillije!". nienawidzisz jedaaha, ale on Ma E " T jewaach,
- Wood, w każdym razie, Ahn długo Naah, Maria.
Em selve Fleejer enn, dat hatt janz bovve a kloorjemaat —
Un e ' Häzz uss Kääzewachs, Maria.
Met zo vill Lück un e ' Museum met zo winnisch Zick,
Ahm nähxte Morier Demon już Flooch zoröck, Maria.
Cokolwiek zrobiłeś wszystko isaat un brak oferty dovun wohr praatjelaat,
Talentów vun Seel jeschwaad, Maria byłoby proste.
Demon Trubadur spotkał däm jeplatzte Draum, däm joldne komórka un däm Jummibaum
Enn ENER Disco, Mer jläuv et ledwie, Maria.
Mario, wiesz, że jesteś dla niego Bess? Jestem saare: "...Bess " un nit:".
. ens wohrs"»
Jeśli Joe, to świetnie, to uratuję się däress, jeśli nit, Maria,
pomyśl o koot noh.
Przez kilka miesięcy tylko telefon, 'ne Breef USS Shanghai USS' AMM Sheraton,
Mätress un Reanimation, Maria.
New York un Stalingrad, nadal ściśle jeheim, ale potem zo fiert enn de Turcja,
Jest tam już Dziwna para, Mario.
Kto joov üch dwa nit wszystkie nie ma szans? Jak długo twoja okrągła Ziemia?
Następnie baran mieh Jlöck niż umysł, Maria.
Nie wie jeszcze, jak demon bletz Troof go, un jraad by jeszcze e ' się jefrooch,
Jeśli nadal go ens Nöhms-Saach Joe, Maria!
Mario, wiesz, że jesteś dla niego Bess? Jestem saare: "...Bess " un nit:".
. ens wohrs"»
Jeśli Joe, to świetnie, to uratuję się däress, jeśli nit, Maria,
pomyśl o koot noh.