BAP — Hoffnungslos Hin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoffnungslos Hin", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Wieso mohts du mir bloß passiere, wofür weed ich bestroof
Dat ich als Dilledopp rotiere un sick Woche niemieh schloof?
Wo ich och hin will, ich land immer nur vüür dinger Düür
Ich kumm mir vüür wie fernjesteuert — wat mähß du met mir?
Die Sonn jeht op, wenn du rinküss, wie spät et och ess
Un jede Silb vun dir kling logisch, wat du och sähß
Doch unger uns — die eijentliche Sensation:
Ich weede noh un noh zum Chamäleon!!!
Refr.:
Ich benn dir restlos verfalle
Ich benn hoffnungslos hin
Dunn mir doch endlich dä Jefalle
Jeff mir ming Medizin
Ich loss dich als Madonna mohle, lääsch dir Ruhse vüür de Düür
Hühr Michael Jackson — wenn ich soll, drink alkoholfrei Bier
Ich dunn mich veedelstündlich kämme un rasiere, wenn ich muss
Doch bitte loss mich jet nit hänge, scheck mich nit nohhuss!
Refr.:
Ich benn dir restlos verfalle
Ich benn hoffnungslos hin
Dunn mir doch endlich dä Jefalle
Un jeff mir ming Medizin
Ich kann mich niemieh konzentriere
Verfranse mich ahn einem Stöck
Kann mir dat alles nit erkläre
Jonn mir ald selver op de Söck
Ich hühr mich nur noch Schwachsinn lalle
Du jehs mir niemieh uss em Senn
Dunn mir doch endlich jä Jefalle:
Jeff mir ming Medizin!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego po prostu żartujesz ze mnie, za co weed jestem bestroof
Ponieważ obracam się jak Dilledopp un sick Week niemieh schloof?
Gdzie chcę iść, zawsze jestem tylko vüür dinger Düür
Kumm siebie, jak zdalnie sterować — co kosić mnie?
Słońce, kiedy całujesz, ile czasu et och ess
A każda sylaba twojego dźwięku jest logiczna, co widzisz
Ale Unger nas-Eijentliche Sensation:
I weede noh un noh do kameleona!!!
Refr.:
Biję Cię bez reszty.
Pomachałem beznadziejnie:
Dunn mi wreszcie dä Jefalle
Jeff mi min Medycyna
Stracę Cię jako Madonna mohle, odpoczniesz vüür de Düür
Kur Michael Jackson-jeśli muszę, pić piwo bezalkoholowe
Dunn się veedelgodzinne grzebienie i golenie, kiedy muszę
Ale proszę stracić mnie jet nit wisi, sprawdź mnie nit nohhuss!
Refr.:
Biję Cię bez reszty.
Pomachałem beznadziejnie:
Dunn mi wreszcie dä Jefalle
Un Jeff mi min Medycyna
Nie mogę skupić się na niemieh
En Verfranse mnie Stöck
Czy mogę wyjaśnić dat wszystkie nit
Jonn mi ald selver de or Söck
I hühr mnie Jeszcze tylko bzdury lalle
Ty jehs me niemieh uss em Senn
Dunn w końcu mnie ściga.:
Jeff mir min Medycyna!!!