BAP — Niemohls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niemohls", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Manchmohl, wenn et Ohvend weed
Un mer ess met sich allein
Frööch mer sich schon ens, wat mer all bereut —
Insjeheim
Ob mer deef drinne nit doch unzofredde ess
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Mer denk ahn manches, wat ald Johre her
Doch eij’ntlich nie jeklärt
Situatione, wa' 'ss nit all passiert
Wat wohr tatsächlich okay?
Ob mer sich hück für't Jääjendeil entscheide däät
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Un dann natürlich, ob dä Kurs noch stemmp
Noh all däm Jääjewind
Ob mer nit langsam och ens met dä Strömung schwemmp
Bequem, ejal wohin
Aff wann mer besser Kompromisse määt
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn
Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn.»
«Nä, maach dat bloß nit!», säät die Stemm
«Op keine Fall, hey, loss dat sinn!
Öm Joddes Wille, pass dich bloß nit ahn
Dat liehrste suwiesu nit mieh, Mann!»
Die säät: «Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, gdy et Ohvend weed
Un mer ess met się sam
FRU Mer jest już Ency, że Mer żałuje wszystkiego —
Insjeheim
Czy mer deef drinne nit, czy unzofredde ess
Un następnie Hoff mer op ennere Stemm, który sieje:
"Niemohls, niemohls, dat you niemohls en
Niemohls,niemohls, dat you niemohls en.»
Meredith-Wat ald Johre
Ale Edge nigdy nie rozumiał
Situatione, wa '' ss nit wszystko się dzieje
Co naprawdę jest w porządku?
Czy sobie mer hück für ' t Jääjendeil decyduję däät
Un następnie Hoff mer op ennere Stemm, który sieje:
"Niemohls, niemohls, dat you niemohls en
Niemohls,niemohls, dat you niemohls en.»
Un wtedy, oczywiście, jeśli dämkour nadal jest stemmp
Noh all dem Jääjevind
Czy nit mer och powoli ens met Demon przepływu schwemmp
Wygodny, ejal gdzie
Aff kiedy mer lepiej mierzy kompromis
Un następnie Hoff mer op ennere Stemm, który sieje:
"Niemohls, niemohls, dat"
Niemohls, niemohls, dat löößte lepsze znaczenie.»
"Blisko, refren: dat to tylko gnida!", säät Stemm
"Op nie upaść, Hej, stracić znaczenie!
Em Yodde Vol, NEET an
Dat liehrste suwiesu nit mieh, mężczyzna!»
"Niemohls, niemohls, dat"
Niemohls, niemohls, dat you niemohls en
Niemohls,niemohls, dat you niemohls en.»