BAP — Sie Määt Süchtig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie Määt Süchtig", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Du hatts dir su fess vüürjenomme
Du feels op kein mieh rinn:
«Ejal, wat kütt, ejal wat nit
Met Liebe ess nix mieh drinn!»
Em Zweifelsfall hässte treck affjewunke:
«Mich mäht kein Frau mieh blind!»
Denn schon beim eezte klizzekleinste Funke
Zuck dat jebrannte Kind
Du hatt’s dir’n Maginot-Linie öm et Häzz jebaut
Hätts keinem Losungswoot mieh övver der Wääsch jetraut
Vüür hühre Dööchter un Prinzessinne op Hääze op der Hoot
Häss du jeschwoore
Refr.:
Sie määt süchtig
Einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin —
Wie en Hypnose, wie magnetisch
Du wills ständig bei ihr sinn
Su lang künnt keine Winter sinn
Su düster wöhr kein Naach
Dat dir der Blues noch ens e Schnippche schleet
Hässte nur laut jelaach
Doch wie mer lang, lang bruch, öm jung zo weede
Wie der Picasso säht
Sching och die Binsenweisheit wohr ze sinn
Vun wäje: «…nie zo spät»
Jetz läufste römm, als ob de’e Tor jeschosse hätts
Un jeder denk: «Dä spennt, dä's wie en Trance versetz!»
Adrenalin hält dich am Schwebe, un du strahls
Wie mer dich lang ald niemieh kennt
Refr.:
Sie määt süchtig
Einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin —
Wie en Hypnose, wie magnetisch
Du wills ständig bei ihr sinn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty hatts Ci su fess vüürjenomme
Du feels op no mieh rinn:
"Ejal, Wat kütt, ejal Wat nit
Met Love ess nix mieh drinn!»
Em wątpliwość Nienawistna wycieczka affjewunke:
"Żadna kobieta nie Kosi mnie na oślep!»
Bo już przy Eezte klizzekleinste Iskra
Zuck dat jebrannte dziecko
Masz linię Maginot öm et Häzz jebaut
Gdyby nie rozwiązanie, mieh övver Pralnia jetraut
Vüür Dööchter książę un op hühre Hääze op Hoot
Nienawidzisz jeschwoore
Refr.:
Ona jest stronniczy
Po prostu wszystko ahn jej sztuczka jesteś zo ją tam —
Jak en hipnoza, jak magnetyczne
Zawsze chcesz, żeby to zrozumiała.
Su długo nie może być zimowe znaczenie
Su ponury wöhr nie Naach
Dat Ci Blues jeszcze ens e Schnippche schleet
Hässte tylko głośno jelaach
Ale jak Mer długi, długi złamania, öm Młody zo weede
Jak Picasso szyje
Shing och truizm, który ma sens
Vun wäje: «...nigdy nie jest za późno zo»
Teraz läufste römm, jakby de ' e Brama jeschosse hätts
Un każdy myśli: "demon, demon, jak en Trance!»
Adrenalina utrzymuje się w zawieszeniu, un ty belka
Jak Mer zna cię długo ald niemieh
Refr.:
Ona jest stronniczy
Po prostu wszystko ahn jej sztuczka jesteś zo ją tam —
Jak en hipnoza, jak magnetyczne
Zawsze chcesz, żeby to zrozumiała.