BAP — Wolf Un Skorpion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf Un Skorpion", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Die Sonn steht huh ahm Himmel
Kaum noch Jröön, uss Jras wood Strüh
Bloß Rauch zoeez, dann kütt e' nöher
Leechterloh, dä Sturm uss Füer
Diere blökke, schreie, renne
Och dä Wolf, bess raff nohm Fluss
Wo e' koot stonnblieht un deef Luff höllt
Eh dat e' springk, wat e' wohl muss
«Wer sprich do?», denk dä Wolf, dä irjendjet jehührt
Doch he enn singer Nöh nirj’ndwo noch e' Dier sieht
Jetz widder: «Ich he unge!», rööf en Stemm
Während dä Wald heißer als dausend Hölle brennt
'ne Skorpion, dä op aach Bein ziddert
Fleht: «Böck dich, loss mich op dich drop
Ich kann nit schwemme 'n will nit stirve!»
«Nä, 'ss klar … hälls du mich für beklopp?
Kumm bloß nit nöher, ich weiß, wer du bess:
Die Kreatur, die alles wat zo noh kütt, stich
Nä, dir vertraut nur dä, dä nie vüür dir jewarnt wood
Jevatter Wolf kritt mer esu flöck nit ömjarnt."
Wodrop dä Skorpion meint: «Wie jetz?
Hätt ene Wolf dann jar kei Häzz?
Nur op dingem Rögge kumm ich rövver
Verjess dat Jeff enn mingem Stäzz!»
Die Hetz weed langsam unerdräächlich
Un eh dat Füer sieh Fell versengk
Knurrt unsre Wolf: «Okay, beihl dich
Un halt dich joot fess, wenn ich spring!»
Un su passiert et dann, wat jeder kumme sooch
Et andre Ufer ess ald fass zom Jriefe noh
Do hührt mer 'm Pelz vum Wolf dä winz’je Passagier:
«Do bess dä Jrößte, minge Held, ich danke dir.»
Doch medden en däm Satz 'ne Stachel
Als wöhr e' vun 'nem andre Dier
Stich zo, und dä Wolf jault:
«Wieso nur? Denn jetz, du Doof, versuffe mir!»
Dä Skorpion säht: «Deit mer leid
Wolf, dat unsereins nit anders kann
Wat jööv ich dröm, künnt ich et hahle
Mieh Woot … eimohl nur … sorry, Mann!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedziela stoi huh ahm niebo
USS jras wood Struh
Tylko dym zoeez the kütt e ' nöher
Leechterloh, Demon burzy uss Füer
Diere blokke, krzyki, bieganie
Och Demon Wilk, Bess raff rzeki nohm
Gdzie e ' koot stonnblieht un deef Luff piekło
Eh e 'springk, Wat dat E powinien' prawdopodobnie
"Kto mówi do?"- pomyślał Demon-dä irjendjet jehicht
Ale he enn singer Nöh nirj 'ndwo wciąż widzi e' Dier
Pobrane Baran: "i He unge!", rööf en Stemm
Natomiast Las däusend płonie cieplej niż piekło dausend
'ne skorpion, Demon op aach nogi ziddert
Błaga: "kutasie, wybaw mnie od Ciebie
Może Nit wodopoju ' N gnida chce stirve!»
"Blisko,' ss jasne ... hälls jesteś dla mnie beklopp?
Kumm tylko neat Neuer, wiem, kim jesteś Bess:
Istota, która jest wszystkim wat zo noh kütt, zastrzyk
Nä, ufa ci tylko dährnt wood, därnt Wood nigdy Ci nie ufa
Jevatter Wilk kritt Mer esu na szczycie naszych z Tobą gnida ömjarnt."
Wodrop Demon skorpion myśli: "jak teraz?
Gdyby ene to wilk jar kei Häzz?
Tylko op dingem Rögge kumm I rövver
Verjess dat Jeff enn mingem Stäzz!»
Które Hetz weed powoli unerdräächlich
Un eh dat Füer SEH fell versengk
Warczy nasz Wilk: "ok, uderz się
Un trzymaj się joot fess, kiedy skaczę!»
Un su dzieje et wtedy, że każdy kumme sooch
Et andre Shore ess ald beczka Zom Jriefe noh
Do strzeże mierzonego futra wilka dä Winz ' je pasażera:
"Do Bess däjöste, minge Hero, dziękuję.»
Ale medden s däm zestaw ' ne żądło
Jako wöhr e ' vun ' NEM andre Győr
Ścieg zo i Demon Wilk Jo:
"Dlaczego tylko? Bo teraz, głuptasie, spróbuj mnie!»
Demon skorpion sieje: "Deit mer szkoda
Wilk, ponieważ nasz Nit może być inny
Wat jööv i dröm, mogę et hahle
Mieh Woot ... eimohl tylko ... przepraszam, człowieku!»