Baptiste Giabiconi — Elle est celle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle est celle", wykonawca: Baptiste Giabiconi.
Tekst piosenki
Elle est celle, que l’on chantonne sous la douche au réveil.
Elle est celle, que l’on fredonne dans la rue en ritournelle.
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Elle est celle, qui nous apaise parfois quand on a mal.
elle est celle, qui nous réchauffe le cœur quand le temps tourne a l’orage.
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Mélodie sucrée, sur le bord de la place un soir en été.
Mélodie salée, ma mélancolie je n’arrive pas a l’arrêter.
Elle est celle, que l’on murmure a l’oreille de celle qu’on aime.
elle est celle, qui nous tiens par la main qui nous entraîne.
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Mélodie sucrée, sur le bord de la place un soir en été.
Mélodie salée, ma mélancolie je n’arrive pas a l’arrêter.
Lalala. Lalalala… Lalalala. Lalala…
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère,
nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère…
(Merci à Laalaa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ta, którą śpiewa się pod prysznicem po przebudzeniu.
To ta, która nuci na ulicy w riturnelle.
Kochamy ich nasze piękne melodie wczoraj, są nam drogie.
Jest jedną z osób, które czasami uspokajają nas, gdy jesteśmy zranieni.
to ona rozgrzewa nasze serca, gdy pogoda zamienia się w burzę.
Kochamy ich nasze piękne melodie wczoraj, są nam drogie.
Słodka melodia, na skraju placu w letni wieczór.
Słona melodia, moja melancholia, nie mogę jej powstrzymać.
To ona szepcze do ucha ukochanej.
to ona trzyma nas za rękę, która nas prowadzi.
Kochamy ich nasze piękne melodie wczoraj, są nam drogie.
Słodka melodia, na skraju placu w letni wieczór.
Słona melodia, moja melancholia, nie mogę jej powstrzymać.
Lalala. Lalalala ... Lalalala. Lalala…
Kochamy ich nasze piękne melodie wczoraj, są nam drogie.
Nasze piękne melodie wczoraj, są nam drogie,
nasze piękne melodie wczoraj, są nam drogie…
(Dzięki Laalaa za te słowa)