Baptiste Giabiconi — Sliding Doors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sliding Doors", wykonawca: Baptiste Giabiconi.
Tekst piosenki
She said call me now,
I said I’m not far.
She said call me right now, I need you, tell me where you are.
As a result of your first words.
the walls in my heart burst.
My surrounding start to blur, and my back-up systems burn.
I know, she’s told, he knows I’ll show.
we were never going to keep this low, he was always onto us,
Oh this whole scenario.
never been down in this roads before It’s leading me to…
Changing my direction, only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence
It’s too dark now, the lights been shut out
He’s became the predator and I’ve been haunted out
not talking to the man with the upper hand,
No point in mouth off this man Stay the violence, feel triumph and walk freely
in this land.
Oh this whole scenarios, never been down this road before, Leading me to sliding doors
Changing my direction, only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence
(Oh this whole scenario, never been down this road before, Leads through
sliding doors)
Just say oh oh.
only takes a second.
(to get me to the sliding doors)
Just say oh oh. look how were affected.
Changing my direction, only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence.
only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, Żeby do mnie zadzwonić.,
Powiedziałem, że nie jestem daleko.
Powiedziała, żebyś zadzwoniła, potrzebuję cię i powiedziała, gdzie jesteś.
W wyniku twoich pierwszych słów.
ściany w moim sercu pękły.
Moje otoczenie zaczyna się rozmywać, a moje systemy awaryjne płoną.
Wiem, ona wie, że się zjawię.
nigdy nie zamierzaliśmy trzymać się tak nisko, on zawsze był na naszym tropie. ,
Cały ten scenariusz.
nigdy nie byłem na tej drodze, zanim nie prowadzi mnie do…
/ Align = "left" / ,
A może gdybym spóźnił się na autobus, nie byłoby nas połączonych.
To jak utrzymanie pioruna, gdy drzwi są przesuwane,
wszystko przez to, co sądziliśmy, że mam do czynienia z przemocą.
Jest już za ciemno, światła zgasły.
On stał się drapieżnikiem, a ja byłam nawiedzana.
nie rozmawiając z człowiekiem z przewagą,
Nie ma sensu w ustach tego człowieka zatrzymać przemocy, poczuć triumf i chodzić swobodnie
w tej krainie.
Ten cały scenariusz, nigdy wcześniej nie szedł tą drogą, prowadzącą mnie do drzwi przesuwnych.
/ Align = "left" / ,
A może gdybym spóźnił się na autobus, nie byłoby nas połączonych.
To jak utrzymanie pioruna, gdy drzwi są przesuwane,
wszystko przez to, co sądziliśmy, że mam do czynienia z przemocą.
(Oh ten cały scenariusz, nigdy nie byłem na tej drodze, prowadzi przez
drzwi przesuwne)
Po prostu powiedz oh oh.
to zajmie tylko chwilę.
(to get me to the sliding doors)
Po prostu powiedz oh oh. zobacz, jaki wpływ.
/ Align = "left" / ,
A może gdybym spóźnił się na autobus, nie byłoby nas połączonych.
To jak utrzymanie pioruna, gdy drzwi są przesuwane,
wszystko przez to, co sądziliśmy, że mam do czynienia z przemocą.
to zajmie tylko chwilę.,
A może gdybym spóźnił się na autobus, nie byłoby nas połączonych.
To jak utrzymanie pioruna, gdy drzwi są przesuwane,
wszystko przez to, co sądziliśmy, że mam do czynienia z przemocą.