Barış Kömürcüoğlu — Temenni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temenni", wykonawca: Barış Kömürcüoğlu.
Tekst piosenki
Kalbimdeki misaifrliğin
Bir ömür sürsün dilerim
Senle birlikte yaşlanmak
Sevgilim benim tek temennim
Senle yaşadığım küçük bir mutluluk
Yaşanan bütün hüzünlere değer
Ne güzel yapmış da yazmış seni bana
Gözünü sevdiğim kader
Böyle güzel başlar bilirim her aşk
Senin doyulmaz bir farkın var ancak
Kimse senin gözlerine sahip değil ki
Bu bile yeterli bir sebep değil mi?
Kalbimdeki misafirliğin
Bir ömür sürsün dilerim
Senle birlikte yaşlanmak
Sevgilim benim tek temennim
Sen çözdün benim tüm sırlarımı
Çektin şikayetsiz kahırlarımı
Bazen bir kelamın bazen bir bakışın
İyileştirdi aşk ağrılarımı…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja niewierność w moim sercu
Chciałbym, żeby to trwało przez całe życie
Starzenie się razem z Tobą
Moja droga jest moim jedynym życzeniem.
Małe szczęście, którego z Tobą doświadczyłem.
To jest warte całego smutku
Jak dobrze zrobił i napisał Cię do mnie
Przeznaczenie, które kocham oko
Każda miłość, którą znam, zaczyna się tak pięknie
Masz nienasyconą różnicę, ale
Ktoś nie ma twoich oczu
Czy to nie jest wystarczający powód?
Twoja gościnność w moim sercu
Chciałbym, żeby to trwało przez całe życie
Starzenie się razem z Tobą
Moja droga jest moim jedynym życzeniem.
Odkryłeś wszystkie moje sekrety.
Zdjąłeś moich Kairów bez narzekania.
Czasami słowo, czasami spojrzenie
Uzdrowił moje miłosne bóle…