Barbara Carlotti — Grande autoroute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grande autoroute", wykonawca: Barbara Carlotti.
Tekst piosenki
Sur la grande autoroute, il fait toujours nuit
Les lumières de mes rêves défilent au ralenti
De vagues cauchemars se forment
Les démons apparaissent drapés en blancs fantômes
Les obsessions m’escortent, quinze motos sur la route
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute je reprends le trajet
Les platanes cachent mes doutes l’arbre devant la forêt
Accélérer vaudrait le plus sûr des arrêts
La police fait signe en flashs répétés, de freiner mes excès
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passer des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute il fait toujours nuit
Et les yeux grands ouverts je vois passer ma vie
J’ai perdu les commandes la route se cabre et tangue
Les deux pieds au plancher, toujours se réveiller
Mon corps dans le fossé
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passe des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
(Merci à Galinet79 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dużej autostradzie zawsze jest ciemno
Światła moich marzeń przewijają się w zwolnionym tempie
Powstają koszmarne fale
Demony pojawiają się udrapowane w upiorne białe
Obsesje towarzyszą mi, piętnaście motocykli na drodze
O bezsenność, idiotyczna Symfonia
O bezsenność, heroiczna agonia
Noc, długa noc
Na wielkiej autostradzie wracam w drogę
Jawory ukrywają moje wątpliwości drzewo przed lasem
Przyspieszenie byłoby najbezpieczniejszym przystankiem
Policja gestykuluje w powtarzających się wybuchów, aby ograniczyć moje ekscesy
O bezsenność, idiotyczna Symfonia
O bezsenność, heroiczna agonia
Spędzać godziny myślenia, nie rozwikłać szalone tajemnice
Noc, długa noc
Na dużej autostradzie zawsze jest ciemno
I szeroko otwartymi oczami widzę, jak mija moje życie
Straciłem kontrolę, droga się kołysze i kołysze
Obie stopy na podłodze, wciąż budząc się
Moje ciało jest w rowie
O bezsenność, idiotyczna Symfonia
O bezsenność, heroiczna agonia
Spędza godziny myśląc, nie rozwikłać szalone tajemnice
Noc, długa noc
(Dzięki Galinet79 za te słowa)