Barbara Dickson — One False Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One False Move", wykonawca: Barbara Dickson.
Tekst piosenki
Eyes closed against the daylight
Why can’t I stay asleep
It all comes back
I never thought love would cut me so deep
As you wake beside me now
And we’re both feeling empty inside
Time to say it’s over
Do we quit now
Or can we make it work out this time?
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your disguise
You’re such a nervous type
I can see it every day
It makes me uneasy, I try to resist
But I know there is no way
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
You leave me with a stranger
Watching the hours drift by in your eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
Your lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy zamknięte wobec światła dziennego
Why can ' t I stay Sleep
It all comes back
Nigdy nie myślałem, że miłość pokroi mnie tak głęboko.
As you wake beside me now
I oboje czujemy pustkę w środku
Time to say it ' s over
Czy teraz rezygnujemy?
Czy może tym razem nam się uda?
Jeden fałszywy ruch może zostawić mnie z nieznajomym.
Oglądając godziny mijające w jego oczach
Jeden fałszywy ruch i rozpoznaję niebezpieczeństwo.
Ale nigdy nie przejrzałam twojego Przebrania
Jesteś takim nerwowym typem.
Widzę to codziennie.
* It makes me uneasy, I try to resist *
Ale wiem, że nie ma mowy.
Jeden fałszywy ruch może zostawić mnie z nieznajomym.
Oglądając godziny mijające w jego oczach
Jeden fałszywy ruch i rozpoznaję niebezpieczeństwo.
Ale nigdy nie przejrzałam Twoich kłamstw.
Jeden fałszywy ruch może zostawić mnie z nieznajomym.
Oglądając godziny mijające w jego oczach
Jeden fałszywy ruch i rozpoznaję niebezpieczeństwo.
Ale nigdy nie przejrzałam Twoich kłamstw.
You leave me with a stranger
Obserwując godziny mijające w twoich oczach
Jeden fałszywy ruch i rozpoznaję niebezpieczeństwo.
Ale nigdy nie przejrzałam Twoich kłamstw.
Twoje kłamstwa