Barbara Dickson — Only Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Seventeen", wykonawca: Barbara Dickson.
Tekst piosenki
Nobody hears when you’re talking
Too many tears have you calling
What can I do — why is it no-one seems to care
Where is the love you often wonder
Too many nights you wait and wonder
How can it be — why do you feel there’s no-one there
If only you could steal away somehow
Maybe they’d understand — what’s the use anyhow
You’re only seventeen
Lost in a world where you belong
Oh only seventeen
Caught in a dream — and always wrong
And as the night begins to fall
How can you win
You’re only seventeen
Wishing and hoping — sometimes praying
Wanting to leave but you keep saying
Someday soon
Sooner or later you’ll be free
You know inside your heart
That you want to run
But it tears you apart
'Cos it can’t be done
Though you try to laugh
There’s a photograph
That reminds you too much of your dreams
There’s a chance you’ll laugh
But that photograph
Just reminds you of what might have been
You’re only seventeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie słyszy, kiedy mówisz.
Too many tears have you calling
What can I do-why is it no-one seems to care
Where is the love you often wonder
Too many nights you wait and wonder
Jak to może być-dlaczego czujesz, że nikogo tam nie ma
Gdybyś tylko mógł się jakoś wykraść
Może zrozumieją, jaki to ma sens.
Masz tylko 17 lat.
Lost in a world where you belong
Oh only seventeen
Caught in a dream-and always wrong
And as the night begins to fall
Jak możesz wygrać
Masz tylko 17 lat.
Wishing and hoping-sometimes praying
Chcesz odejść, ale ciągle powtarzasz:
Someday soon
Prędzej czy później będziesz wolny.
You know inside your heart
That you want to run
Ale to cię rozdziera
'Cos it can' t be done
Though you try to laugh
Jest zdjęcie.
To za bardzo przypomina Ci twoje sny.
Jest szansa, że będziesz się śmiał.
Ale to zdjęcie
Przypomina ci o tym, co mogło być.
Masz tylko 17 lat.