Barbara Fairchild — Let Me Love You Once Before You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Love You Once Before You Go", wykonawca: Barbara Fairchild.
Tekst piosenki
It’s like looking in the window of a fine boutique
Knowing there is nothing that I could ever buy
Still I want your love so much that I could die
But I just can’t lead a double life
Being one man’s lover, one man’s wife
But you can start a fire raging
Just by touching me Even though I know we’re not supposed to touch, no Oh, I never wanted anyone so much
How I wish that I had found you first
Don’t you see my heart’s about to burst?
Let me love you once before you go Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no Let me love you once and you will see
No-one's ever gonna love you more than me Let me lock the door
Open up all my love to you
All the love I’ve longed to give you since we met
It’s the only chance I’m ever gonna get
And I just can’t let it disappear
Sweet baby, please come over here
Let me love you once before you go Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no Let me love you once and you will see
No-one's ever gonna love you more than me Ahh
(Let me love you once before you go)
Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no, ahh, ahh, ahh, ahh
(Let me love you once and you will see)
No-one's ever gonna love you more than me Ahh, ahh, ahh
(Let me love you once before you go)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Let me love you once, ahh, ahh)
(Ever gonna love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak patrzenie w okno pięknego butiku.
Wiedząc, że nie ma nic, co mógłbym kupić
* Still I want your love so much that I could die *
Ale nie mogę prowadzić podwójnego życia.
"Being one man' s lover, one man 's wife"
Ale możesz rozpalić ogień.
Dotykając mnie, chociaż wiem, że nie powinniśmy się dotykać, nigdy nie chciałam nikogo tak bardzo.
Żałuję, że nie znalazłem cię pierwszy.
Nie widzisz, że moje serce zaraz pęknie?
Pozwól mi kochać cię raz, zanim odejdziesz Twoje oczy mówią mi tak, więc nie mów nie pozwól mi kochać cię raz, a zobaczysz
No-one ' S ever gonna love you more than me Let me lock the door
Open up all my love to you
Cała miłość, którą pragnąłem ci dać, odkąd się poznaliśmy.
To jedyna szansa, jaką kiedykolwiek dostanę.
I nie mogę pozwolić, by to zniknęło.
Kochanie, proszę, podejdź tu.
Pozwól mi kochać cię raz, zanim odejdziesz Twoje oczy mówią mi tak, więc nie mów nie pozwól mi kochać cię raz, a zobaczysz
No-one ' S ever gonna love you more than me Ahh
(Let me love you once before you go)
Twoje oczy ciągle mówią tak, więc nie mów nie, ahh, ahh, ahh, ahh
(Let me love you once and you will see)
Nikt nigdy nie pokocha cię bardziej niż ja.
(Let me love you once before you go)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Let me love you once, ahh, ahh)
(Ever gonna love)