Barbara Harris — What Did I Have That I Don't Have? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did I Have That I Don't Have?", wykonawca: Barbara Harris.
Tekst piosenki
I don’t know why they redesigned me He likes the way he used to find me He likes the girl I left behind me I mean he… I mean me…
What did I have that I don’t have?
What did he like that I lost track of?
What did I do that I don’t do the way I did before
What isn’t there that once was there?
What have I got a great big lack of?
Something in me that
He could see that
Beckons to him no more
I' m just a victim of time
Obsolete in my prime
Out-of-date and outclassed, by my past!
What did he love that there’s none of?
What did I lose the sweet warm knack of?
Wouldn’t I be the late great me if I knew how?
Oh, what did I have I don’t have now?
What did I have that I don’t have?
What do I need big supply of?
What was the trick I did particularly well before?
What did he see that’s gone in me?
What did I use that now I’m shy of?
Why is the sequel never the equal?
Why is there no encore?
Where can I go to repair?
All the wear and the tear
Till I’m once again the previous me!
What did he like that I am not like?
What was the charm that I’ve run dry of?
What would I give if my old know-how still knew how?
Oh what did I know?
Tell me where did it go!
What, oh, what did I have I don’t have now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego mnie przeprojektowali.…
Co miałem, czego nie mam?
Co on lubił, że straciłem poczucie humoru?
Co zrobiłam, czego nie zrobiłam tak jak wcześniej?
Czego tam nie ma, co kiedyś było?
Czego mi brakuje?
Something in me that
On
Nigdy więcej go nie wzywa.
I ' m just a victim of time
/ Align = "left" /
Przestarzały i prześcignięty, przez moją przeszłość!
Co kochał, czego nie ma?
Co straciłem w tym słodkim, ciepłym talencie?
Czy nie byłbym ostatnim wielkim sobą, gdybym wiedział jak?
Co miałem, czego nie mam teraz?
Co miałem, czego nie mam?
Czego potrzebuję?
Jaka była sztuczka, którą robiłem szczególnie dobrze wcześniej?
Co on widział, co we mnie zaszło?
Czego użyłem, że jestem nieśmiały?
Dlaczego sequel nigdy nie jest równy?
Dlaczego nie ma bisu?
Gdzie mogę iść do naprawy?
"All the wear and the tear"
Aż znów stanę się poprzednim sobą!
Co on lubił, że ja nie jestem taka?
Jaki był urok, którego mi zabrakło?
Co bym dał, gdyby mój stary know-how nadal wiedział jak?
Co ja wiedziałem?
Powiedz mi, gdzie to się podziało!
Co miałem, czego nie mam teraz?