Barbara Kessler — Big Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Country", wykonawca: Barbara Kessler.
Tekst piosenki
It might be madness
Or it might be love
One sleight of your hand
I lose what I was thinking of
I think of oceans
I think of trees
When you lose sight of that edge
You know you’re in too deep
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
My mind’s half empty
And my heart’s half full
If I showed the dark side of this soul
Would you still feel its pull
Sometimes it’s too much responsibility
Let’s make a deal
And you stay you and I’ll stay me
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
I’m a stranger to this land
The lines on your face
I know by heart
If I trace them back
Would I find where you end
And where I start
You lose perspective
Up this close
No fear of flying
It’s just falling that scares me the most
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
It might be madness
Or it might be love
One sleight of your hand
Straciłem to, o czym myślałem.
Myślę o oceanach.
Myślę o drzewach.
When you lose sight of that edge
You know you ' re in too deep
Ale to jak bieganie pod wodą.
Żałuję, że nie zatrzymałem się na granicy.
'cause it' s deep country
Deep country I ' m in
Deep country here with you
Mój umysł jest w połowie pusty.
A moje serce jest w połowie pełne
If I showed the dark side of this soul
Czy nadal czujesz jego pociąg
Czasami to zbyt duża odpowiedzialność.
Zawrzyjmy układ.
And you stay you and I ' ll stay me
Ale to jak bieganie pod wodą.
Żałuję, że nie zatrzymałem się na granicy.
'cause it' s deep country
Deep country I ' m in
Deep country here with you
Jestem obcy tej ziemi
The lines on your face
Wiem na pamięć
Jeśli ich namierzę
Would I find where you end
And where I start
Tracisz perspektywę.
Up this close
No fear of flying
To Spadanie przeraża mnie najbardziej.
Ale to jak bieganie pod wodą.
Żałuję, że nie zatrzymałem się na granicy.
'cause it' s deep country
Deep country I ' m in
Deep country here with you