Barbara Mason — Another Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Man", wykonawca: Barbara Mason.
Tekst piosenki
Do you remember when I said
she’s got the papers and I’ve got the man
But the man that she had, that I took from her
Is not the manchild that we thought he was at all
Caught in the middle I don’t know what to do What can you do when your man is untrue
There’s another man oh baby
in my life (in my life)
He looked very normal till I opened my eyes
The man I loved and married loves another guy
There’s another man (Another man) in my life
Oh in my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time) I’m going crazy
(Another man is lovin mine) Crazy
(Another man is beating my time) Going crazy
(Another man is lovin mine)
You know you and I were together
I was so in love with you
But there was a little bit
Too much sugar and you were little too sweet
But then was a little bit
Too much sugar and you were too sweet
I think I wanna stay but I don’t know if I can
Loving like I do and sharing with the man
There’s another man (Another man)
in my live (in my life)
Oh I think I want to leave
but I can’t swallow my pride
My midnight lover loves another guy
There’s another man (Another man) in my life
In my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
You know I started notice
a definite strangeness
There was no sameness
He was changing
I had gone out one day and bought me a very, very sexy dress
and opened up my closet and it had dissapeared
Lord I hope the man is not wearing my oooh child
And I also pick up other little things
like you and I making love the other night
I thought he was calling out my name
but it evidently it was not my name
And I passed him on the steps one day
And he was switching more than I was
And I even caught him holding hands
walking right down market street
we all know what market street is He was so disarable
And this’s gonna be such a waste
You know when you think everything is in place
and what you think you have is not what you really have at all
because in my case what I thought I had was not a entire whole man
but a facsimile there of (ohh)
Wasn’t the clothing or nothin', you know, I’m not…
There was a certain kind of a way that he talked to me his voice went up You know, at first he was talking like, YEAH BABY
then he went hello
and it kept going up and down
And there must have been, I figured, a defect
of not when he was created
but somewhere down the line
something went wrong
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak powiedziałem:
she 's got the papers and I' ve got the man
Ale mężczyznę, którego miała, którego jej zabrałem.
Nie jest tym, za kogo go uważaliśmy.
* Caught in the middle * * I don ' t know what to do * * What can you do when your man is false *
There ' s another man oh baby
w moim życiu (in my life)
Wyglądał bardzo normalnie, dopóki nie otworzyłam oczu.
Mężczyzna, którego kochałam i poślubiłam, kocha innego faceta.
There ' s another man (Another man) in my life
Oh in my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time) I ' m going crazy
(Another man is lovin Mine) Crazy
(Another man is beating my time) Going crazy
(Another man is lovin mine)
Wiesz, że byliśmy razem.
Byłam w tobie taka zakochana.
/ Align = "left" /
Za dużo cukru, a ty byłeś zbyt słodki.
Ale wtedy było trochę
Too much sugar and you were too sweet
Myślę, że chcę zostać, ale nie wiem, czy mogę.
Loving like I do and sharing with the man
There ' s another man (inny człowiek)
in my live (in my life)
Myślę, że chcę odejść.
ale nie mogę przełknąć swojej dumy.
My midnight lover loves another guy
There ' s another man (Another man) in my life
In my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (inny człowiek bije mój czas))
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
Wiesz, że zacząłem zauważać
a definitely strangeness
Nie było takiej samej
On
Pewnego dnia wyszłam i kupiłam sobie bardzo seksowną sukienkę.
otworzyłem moją szafę i zniknęła.
Panie, mam nadzieję, że ten człowiek nie nosi mojego dziecka.
Zbieram też inne drobiazgi.
tak jak ty i ja kochaliśmy się tamtej nocy.
Myślałem, że wołał moje imię.
ale najwyraźniej to nie było moje imię.
Pewnego dnia minąłem go na schodach.
I zmieniał się bardziej niż ja.
I nawet złapałem go jak trzymał się za ręce.
idąc w dół market street
wszyscy wiemy, czym jest market street.
A to będzie taka strata.
Wiesz, kiedy myślisz, że wszystko jest na swoim miejscu.
a to, co myślisz, że masz, wcale nie jest tym, co naprawdę masz.
bo w moim przypadku to, co myślałem, że mam, nie było całym mężczyzną.
ale tam faksymile (ohh)
Nie chodzi o ubrania, wiesz, nie jestem.…
Był pewien sposób, w jaki do mnie mówił.
potem się przywitał.
and it keep going up and down
I musiała być jakaś wada.
of not when he was created
but somewhere down the line
coś poszło nie tak.
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (inny człowiek bije mój czas))
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (inny człowiek bije mój czas))
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)