Barbara Mason — From This Woman To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From This Woman To You", wykonawca: Barbara Mason.
Tekst piosenki
Hello Barbara, this is Shirley
And I just happened to be
Now wait a minute, Shirley
I’m a young woman
And I can’t afford to do
All the things you do for this man
I don’t even have a job
And I can’t buy his clothes, pay his car note
And I surely can’t keep money in his pockets
But I can give him what he needs, when he needs it
And that’s all he expects from me, I can give him love
From his woman to you
There’s a thing or two I’d like to say
I don’t care to claim this man
I’m gonna love him anyway
Woman to woman
He spent last night with me
Stayed here â€~cause
This is where he wanted to be
From his woman to you
I’ve got to make it
As plain as I can
Seems to me you’re doin'
Too much for the man
From his woman to you
If I can make lovin'
That’s different of yourself
And I feel sorry for you
I feel sorry for you
I don’t mind sharin'
If you don’t bother me
I won’t bother you
From his woman to you
I don’t know what
You’re gonna, gonna do
But he’s been givin' me
What he’s gettin' from you
Woman to woman
Ooh, that, that’s the truth
From his woman
From his woman to you
Seems like, seems like
You’re the fool
I’m his only woman
And I love him
I ain’t about to give him
Give him up
I’m his only woman
Woman to woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć Barbara, tu Shirley.
I tak się złożyło, że
Poczekaj chwilę, Shirley.
Jestem młodą kobietą.
I nie mogę sobie na to pozwolić.
All the things you do for this man
Nawet nie mam pracy.
I nie mogę kupić jego ubrań, zapłacić za samochód
I na pewno nie mogę trzymać pieniędzy w jego kieszeniach
Ale mogę dać mu to, czego potrzebuje, kiedy tego potrzebuje.
I tylko tego ode mnie oczekuje, mogę dać mu miłość
From his woman to you
Jest coś, co chciałbym powiedzieć.
Nie obchodzi mnie to.
I tak go pokocham.
Woman to woman
Spędził ze mną ostatnią noc.
/ Align = "left" /
Tutaj chciał być.
From his woman to you
I ' ve got to make it
Tak jasno jak potrafię
Seems to me you 're doin'
Too much for the man
From his woman to you
If I can make lovin'
To co innego.
I żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
I don't mind sharin'
If you don ' t bother me
Nie będę ci przeszkadzać.
From his woman to you
Nie wiem co.
You' re gonna, gonna do
But he 's been givin' me
What he 's gettin' from you
Woman to woman
To prawda.
Od swojej kobiety
From his woman to you
Wydaje się, wydaje się
Jesteś głupcem.
Jestem jego jedyną kobietą.
And I love him
I ain ' t about to give him
Give him up
Jestem jego jedyną kobietą.
Woman to woman