Barbara Mason — Shackin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shackin' Up", wykonawca: Barbara Mason.
Tekst piosenki
Baby, they’re at it again
I can’t even go outside
To hang up clothes
(Everybody's talking 'bout me)
Or go to the grocery store
Unless I see some of them
Out there pointing
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, there she is, that’s her
There’s who
I ain’t bothering nobody
(Everybody's talking 'bout me)
I ain’t done nothing
I wish they’d mind their own business
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, I know you know
But I wish they’d stop talking
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, I guess life is funny that way
Yeah, I understand that
People are people and all
(Everybody's talking 'bout me)
But I just wonder why people
(Everybody's talking 'bout me)
Don’t understand that I’m me
Mmm hmm, living together
Perfectly happy, yeah
My man and me
Mmm hmm, people call me dirty
If true love is dirty
Then throw some water on me
Guess it would be all right
If we were married
And we wasn’t in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her
She got papers on her man
That she hardly ever sees
I ain’t got no papers on no man
But I got a man here with me
I’m talking about
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
If we ever want our freedom
We don’t have to pay to be free
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
We’re perfectly happy
I only wish that people
Would just let us be
Yeah, mmm hmm
Why don’t they leave us alone
Guess it would be all right
If we were married
And we wasn’t in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her
She got papers on her man
That she hardly ever sees
Thank you for using
I ain’t got no papers on no man
But I got a man here with me
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
If we ever want our freedom
We don’t have to pay to be free
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
It’s better than being like
My next door neighboor
She’s paying within
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
It’s been good to me
I might not be married
But I’m never lonely
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
It’s getting better and better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, they ' re at it again
Nie mogę nawet wyjść na zewnątrz.
Powiesić ubrania.
(Everybody 's talkin' bout me)
Albo iść do sklepu spożywczego.
Chyba, że zobaczę kilka z nich.
/ Align = "left" /
(Everybody 's talkin' bout me)
Tak, to ona.
"There' s who"
Nie zawracam nikomu głowy.
(Everybody 's talkin' bout me)
Nic nie zrobiłem.
Szkoda, że nie pilnują swoich spraw.
(Everybody 's talkin' bout me)
Yeah, I know you know
Ale chciałabym, żeby przestali gadać.
(Everybody 's talkin' bout me)
Tak, myślę, że życie jest zabawne w ten sposób
Tak, rozumiem.
People are people and all
(Everybody 's talkin' bout me)
But I just wonder why people
(Everybody 's talkin' bout me)
Don 't understand that I' m me
MMM hmm, mieszkanie razem
Doskonale szczęśliwy, tak.
My man and me
MMM hmm, ludzie nazywają mnie brudnym
"If true love is dirty"
Więc polej mnie wodą.
/ Align = "left" /
Gdybyśmy byli małżeństwem
And we wasn ' t in love
Jak dziewczyna, która mieszka obok.
Żal mi jej.
Ma papiery na swojego faceta.
Że prawie nigdy nie widzi
I ain ' t got no papers on no man
Ale jest ze mną mężczyzna.
Mówię o
Shackin' up, shackin ' up
We ' re in love with each other
If we ever want our freedom
Nie musimy płacić za wolność.
What ' s wrong with
Shackin' up, shackin ' up
Jesteśmy szczęśliwi.
Chciałbym tylko, żeby ludzie
Would just let us be
Tak, MMM hmm
Dlaczego nie zostawią nas w spokoju?
/ Align = "left" /
Gdybyśmy byli małżeństwem
And we wasn ' t in love
Jak dziewczyna, która mieszka obok.
Żal mi jej.
Ma papiery na swojego faceta.
Że prawie nigdy nie widzi
Dziękujemy za użycie
I ain ' t got no papers on no man
Ale jest ze mną mężczyzna.
Shackin' up, shackin ' up
We ' re in love with each other
If we ever want our freedom
Nie musimy płacić za wolność.
What ' s wrong with
Shackin' up, shackin ' up
To lepsze niż bycie jak
Mój sąsiad
Ona płaci w środku.
What ' s wrong with
Shackin' up, shackin ' up
It ' s been good to me
Mogę nie być żonaty.
But I ' m never lonely
What ' s wrong with
Shackin' up, shackin ' up
We ' re in love with each other
It ' s getting better and better