Barbara — De Jolies Putes Vraiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Jolies Putes Vraiment", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Nous avons eu mam’zelle Pompon
Nous avons eu la gross Charlotte
Ninie de Vannes et la Zonzon
Qui arrosait chaque soir sa motte
Au cognac et au marsala
Nous avons eu Marie Ficelle
Qui revenait de Douala
Et qui chatouillait le colonel
De jolies putes, vraiment
Et un vraiment bien beau bordel
Même qu'à Dakar
Ca, je peux le dire
Ils n’en avaient pas de pareil
Nous avons eu Lulu Mange-Tout
Nana-Frisson et miss Poilpoil
Celle qui rendit les hommes fous
Quand elle dansait avec ses voiles
Qui cachaient même pas son cœur
Ni ses six poils de salsifis
Nous avons eu Nini d’Honfleur
Et Rita qui pissait au lit
De jolies putes, vraiment
Et un vraiment bien beau bordel
Même qu'à Dakar
Ca, je peux le dire
Ils n’en avaient pas de pareil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy mam ' zelle pompon
Mieliśmy wielką Charlotte.
Nini de Vannes i Zonzon
Który co wieczór podlewał ją grudką.
Do brandy i Marsali
Mieliśmy Marie Sznurka
Który wracał z Douala
I łaskotał pułkownika
Piękne dziwki, prawda
I naprawdę dobry burdel
To samo, co w Dakarze.
To mogę powiedzieć.
Nie mieli czegoś takiego.
Mieliśmy Lulu zjada wszystko
Nana-dreszczyk emocji i Pani Poilpoil
Ta, która doprowadzała mężczyzn do szału.
Kiedy tańczyła ze swoimi zasłonami
Którzy nawet nie ukrywali swojego serca
Ani jego sześć włosów salsifis
Mieliśmy Nini z Honfleur.
I Rita, która SIKAŁA w łóżku.
Piękne dziwki, prawda
I naprawdę dobry burdel
To samo, co w Dakarze.
To mogę powiedzieć.
Nie mieli czegoś takiego.