Barbara — Fragson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragson", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Allez savoir pourquoi, au piano, ce jour-là,
Y avait une musique sur le bout de mes doigts,
Une musique.
Allez savoir pourquoi, les pianos jouent parfois
De drôles de musiques sur le bout de nos doigts.
Allez savoir, pourquoi.
Dans le salon vieil or où j’aime travailler
Tout en regardant vivre mes objets familiers,
Je jouais, jouais
Pendant que, sur mon mur, dansait la Loie Fuller,
Sous l' il énamouré et l’air patibulaire
De Fragson, Fragson.
Allez savoir pourquoi, il existe des nuits
Où, sous un ciel de soie, des papillons de nuit
Volent, multicolores.
Allez savoir pourquoi, mais c'était une nuit
Où, seule à mon piano, j'étais au paradis
Quand tout à coup, venu de ta planète,
Le téléphone sonne sur mon île déserte
Et c'était toi, ô toi.
Allô, allô, mon c ur, me murmurait ta voix.
Je n'étais pas ton c ur et c'était une erreur
Mais, je n’ai pas raccroché
Et tu n’as pas raccroché
Et si je n’ai jamais su qui tu cherchais,
J’ai tout de même compris que l’on s'était trouvés
Et, depuis ce jour-là où tu l’as découverte,
Tu es le Robinson de mon île déserte,
Tu es le Robinson de mon île déserte
Parce qu’un jour, un piano, allez savoir pourquoi,
Jouait une musique sur le bout de mes doigts,
Une musique,
Parce qu’un jour, un piano,
Un piano, un piano…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i dowiedz się, dlaczego tego dnia na fortepianie,
Była muzyka na wyciągnięcie ręki,
Muzyka.
Idź i dowiedz się, dlaczego czasami gra się na pianinie
Zabawna muzyka na wyciągnięcie ręki.
Idź i dowiedz się, dlaczego.
W starym złotym salonie, w którym uwielbiam pracować
Obserwując, jak żyją moje znajome przedmioty,
Grałem, grałem
Podczas gdy Loy Fuller tańczyła na mojej ścianie,
Pod Muł enamur i patibular powietrza
Od Fragsona, Fragsona.
Idź i dowiedz się, dlaczego, są noce
Gdzie, pod jedwabnym niebem, ćmy
Latające, kolorowe.
Idź i dowiedz się, dlaczego, ale to była noc
Gdzie, sama przy fortepianie, byłam w raju
Kiedy nagle przyszedł z twojej planety,
Na mojej bezludnej wyspie dzwoni telefon.
I to byłeś Ty, o ty.
- Halo, Halo, mój Do ur-szepnął mi głos.
Nie byłem twoim c ur I to był błąd
Ale nie rozłączyłam się.
I nie powiesiłeś.
I jeśli nigdy nie dowiedziałem się, kogo szukasz.,
Zdałem sobie sprawę, że się odnaleźliśmy.
I od dnia, w którym ją otworzyłeś.,
Jesteś Robinson z mojej niezamieszkanej wyspy.,
Jesteś Robinson z mojej niezamieszkanej wyspy.
Ponieważ pewnego dnia pianino, idź i dowiedz się, dlaczego,
Muzyka grała na wyciągnięcie ręki,
Muzyka,
Bo raz pianino,
Fortepian, fortepian…