Barbara — Le verger en Lorraine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le verger en Lorraine", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Tout le sang qu’ont vers
Les hommes dans la plaine
Et tous les trpasss
Des causes incertaines
Ont fait qu' ce verger
Il pousse par centaines
La rose et le pommier,
Aussi, la marjolaine.
Tous ceux qui ont cri
Que leur mort tait vaine,
Tous ceux qui ont pleur,
Le front dans la verveine,
Tous ceux qui ont souffl,
L, leur dernire haleine
Ont fait de ce verger
Sur la rive lorraine
Un creux tendre o s’aimer
Quand les saisons reviennent.
Tous ces dsaronns
Qui n’eurent le temps mme
De dire, merveills:
«Ce sont tes yeux que j’aime.»,
Toutes ces fiances
Don’t l’attente fut vaine,
Ces hommes arrachs
A leur noce prochaine,
Sourient regarder
Ceux que l’amour amne
Sur l’herbe du verger
Quand leurs bouches se prennent.
Tous ceux qui ont laiss
Leurs amours quotidiennes,
Les membres fracasss
Et le sang hors des veines,
Tous ceux qu’on a pleurs
Lors des guerres anciennes,
Ceux qu’on a oublis,
Les sans noms, les bohme,
Se lvent pour chanter
Quand les amants s’en viennent,
Insouciants, changer
La caresse sereine
Qui leur fut refuse
Au nom d’une rengaine.
Tout le sang qu’ont vers
Les hommes dans la plaine
Et tous les trpasss
Des causes incertaines
Ont fait qu' ce verger
Il pousse par centaines
La rose et le pommier
Aussi, la marjolaine
Ont fait de ce verger
Sur la rive lorraine
Un creux tendre ou s’aimer
Quand les saisons reviennent.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała krew, że do
Mężczyźni na równinie
I wszystkie Gpass
Niepewne przyczyny
Wykonane ten Sad
Rośnie w setkach
Róża i jabłoń,
Też majeranek.
Wszyscy, którzy krzyczeli
Że ich śmierć była daremna.,
Wszyscy, którzy płakali,
Czoło w werbenie,
Wszyscy, którzy dmuchali,
L, ich ostatni oddech
Wykonane ten ogród
Na brzegu Lotaryngii
Delikatne koryta o kochać siebie
Kiedy Pory roku wracają.
Wszystkie te zaronne
Które nie zdążyły pani
Powiedzieć, cudownie:
"To twoje oczy, które lubię.»,
Wszystkie te zaręczyny
Don ' t oczekiwanie było daremne,
Ci ludzie udaremnili
Na ich następnym ślubie,
Uśmiechać się oglądać
Ci, których miłość amnezy
Na trawie ogrodowej
Kiedy ich usta biorą się nawzajem.
/ Align = "left" /
Ich codzienne miłości,
Członkowie fracasss
I krew z żył,
Wszystkich, których opłakiwaliśmy.
Podczas starożytnych wojen,
Ci, których zapomnieliśmy,
Bezimienni, bogowie,
Śpiewać
Kiedy kochankowie przychodzą,
Beztroskie, zmieniające
Spokojna łasica
Kto im odmówił
W imię trzeciego.
Cała krew, że do
Mężczyźni na równinie
I wszystkie Gpass
Niepewne przyczyny
Wykonane ten Sad
Rośnie w setkach
Róża i jabłoń
Również majeranek
Wykonane ten ogród
Na brzegu Lotaryngii
Delikatne koryta lub kochać siebie
Kiedy Pory roku wracają.