Barbara — L'oeillet Blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'oeillet Blanc", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Le premier jour qu’il vit la fille,
Il lui offrit un illet blanc.
C'était pas une fille de famille
Mais elle avait des sentiments
Et elle en eut le c ur content.
Le second jour qu’elle vit le marin,
Il lui offrit un illet rose
Sans pour ça lui demander rien.
Elle sut apprécier la chose,
Souriant des yeux, les lèvres closes.
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Car c’est le jeu du hasard.
L’amour est son cousin.
Ce c ur était muet
Depuis bien des années.
Il a suffit d’un illet
Pour qu’il se mette à chanter.
Ce n’est que le soir du troisième jour,
Bien loin de la ville, bien loin des bouges,
Qu’avec la fille, il fit l’amour
Et lui donna un illet rouge,
Et lui donna un illet rouge.
Puis il lui dit quelques paroles:
«Si je restais, je pourrais t’aimer.
Elle se sentit dev’nir toute drôle,
Si drôle qu’elle s’est mise à pleurer,
Si drôle qu’elle s’est mise à pleurer. "
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Car c’est le jeu du hasard.
L’amour est son cousin.
Ce c ur était muet
Depuis bien des années.
Il a suffit d’un illet
Pour qu’il se mette à pleurer.
Sans amour, le plaisir est mort.
Il y a des filles dans tous les bouges.
Y a des marins dans tous les ports
Mais il n’y a qu’un illet rouge,
Mais il n’y a qu’un illet rouge.
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszego dnia zobaczył dziewczynę.,
Dał jej biały szlafrok.
Nie była rodzinką.
Ale miała uczucia.
I cieszyła się z tego.
Drugiego dnia zobaczyła marynarza,
Zaproponował jej różowy kubek.
Nie pytając go o nic.
Potrafiła coś docenić.,
Uśmiechnięte oczy, zamknięte usta.
Nigdy się nie dowiemy
Co będzie jutro
Bo to hazard.
Miłość jest jego kuzynem.
Ten k ur był głupi
Od lat.
Wystarczyło jednego.
Żeby zaczął śpiewać.
Tylko do wieczora trzeciego dnia,
Daleko od miasta, daleko od bugów,
Że kochał się z dziewczyną.
I dał mu czerwony,
I dał mu czerwoną kartkę.
Potem powiedział jej kilka słów:
"Gdybym został, mógłbym cię kochać.
Czuła się jak dev ' Nir wszystko Śmieszne,
Tak zabawne, że płakała.,
Tak zabawne, że płakała. "
Nigdy się nie dowiemy
Co będzie jutro
Bo to hazard.
Miłość jest jego kuzynem.
Ten k ur był głupi
Od lat.
Wystarczyło jednego.
Żeby zaczął płakać.
Bez miłości przyjemność umarła.
Na każdym pagórku są dziewczyny.
We wszystkich portach są marynarze.
Ale jest tylko czerwony,
Ale jest tylko jeden czerwony.
Nigdy się nie dowiemy
Co będzie jutro