Barbara — Moi je me balance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi je me balance", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Moi, je m’balance
Je m’offre à tous les vents
Sans réticences
Moi, je m’balance
Je m’offre à qui je prends
Le cœur indifférent
Venez, venez vite
J’veux tout, mais tout de suite
Entrez dans ma danse
Moi, je m’balance
Dégraffez les cols blancs
De vos consciences
Moi, je m’balance
Mon lit est assez grand
Pour des milliers d’amants
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja się kołysam.
Oferuję się wszystkim wiatrom
Niechętnie
Ja się kołysam.
Oferuję się komu biorę
Obojętne serce
Przyjedź, przyjedź szybko.
Chcę wszystko, ale na raz
Wejdź do mojego tańca
Ja się kołysam.
Odtłuść białych kołnierzyków
Twoje sumienie
Ja się kołysam.
Moje łóżko jest dość duże
Dla tysięcy kochanków
Ja się kołysam.
W północnym słońcu
Z moich nieprzespanych nocy
Ja się kołysam.
Każdy będzie serwowany
Ale ja wybieram
To ja zapraszam.
To ja was opuszczam.
Wynoś się z mojego tańca.
Ja się kołysam.
Wśród wszystkich twoich pragnień
Twoje refleksje
Ja się kołysam.
Bez pożegnania i wdzięczności
Zostawię was tutaj.
Bez pożegnania i wdzięczności
Zostawię was tutaj.
Bo się kołysam.
Kołysam się.
Kołysam się.
Ja się kołysam.
W północnym słońcu
Z moich nieprzespanych nocy
Ja się kołysam.
Każdy będzie serwowany
Ale ja wybieram
To ja zapraszam.
To ja was opuszczam.
Wynoś się z mojego tańca.
Ja się kołysam.
Wśród wszystkich twoich pragnień
Twoje refleksje
Ja się kołysam.
Bez pożegnania i wdzięczności
Zostawię was tutaj.
Bez pożegnania i wdzięczności
Zostawię was tutaj.
Bo się kołysam.
Kołysam się.
Kołysam się.
Kołysam się.…