Barbara — Précy jardin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Précy jardin", wykonawca: Barbara.
Tekst piosenki
Précy,
Oh, jardin de Précy,
Précy,
Oh, que j’aime tes soirs de mélancolie,
Mélancolie.
Jardin
A ciel ouvert,
Jardin,
Est-ce déjà le paradis?
Précy,
Oh, que j’aime t’attendre, le soir, à Précy,
Silence.
Juste le clocher qui sonne minuit,
Les oiseaux de soie qui se glissent
Près des pivoines endormies
Et les glycines qui frémissent.
Jardin,
Oh, jardin de Précy,
Oh, ma merveille,
Oh, mon pays,
Suis-déjà en paradis?
Précy,
Bien sûr, un jour, je m’en irai d’ici
Plus loin,
Là-bas, vers un autre pays
Mais, si je peux vouloir quelque chose,
Oh, j’aimerais savoir que fleurissent mes roses
A ciel ouvert
Pour ceux qui s’aiment,
A ciel ouvert,
Que tu deviennes,
Un square,
Un square,
Joli,
Tout petit, petit,
Un square,
Qui deviendrait le paradis
Pour tous les enfants
De Précy.
Oh, mon cher jardin,
Précy,
Oh, ma merveille,
Mon Précy jardin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Presi,
Ogród Prezi,
Presi,
Uwielbiam Twoje melancholijne noce.,
Melancholia.
Ogród
Sposób otwarty,
Ogród,
Czy to już niebo?
Presi,
Och, jak bardzo lubię czekać na Ciebie wieczorem w precii,
Cichy.
Tylko dzwonnica, która dzwoni o północy,
Jedwabne ptaki pełzające
W pobliżu śpiących piwonii
I drżące Wisteria.
Ogród,
Ogród Prezi,
Mój Cud.,
Mój kraj.,
Jestem już w niebie?
Presi,
Oczywiście, że kiedyś stąd wyjdę.
Dalej,
Do innego kraju.
Ale jeśli mogę czegoś chcieć,
Chciałbym wiedzieć, że moje róże kwitną.
Sposób otwarty
Dla tych, którzy kochają siebie,
Sposób otwarty,
Że będziesz,
Skwer,
Skwer,
Piękny,
Bardzo mały, mały,
Skwer,
Kto stanie się rajem
Dla wszystkich dzieci
De Precy.
Och, mój drogi ogrodzie,
Presi,
Mój Cud.,
Mój presy ogród…