Barbie — What If I Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If I Shine", wykonawca: Barbie.
Tekst piosenki
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be
I play by everybody’s rules
that don’t seem right to me
I’m cool and polite
on the outside
When I get a chance
I run and I hide
If your eyes are closed
it’s hard to see
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
Should I even care?
They’re all sitting there
and everyone’s staring at me If I step out in the spotlight
maybe I’ll be set free
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
shine…
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be But what if I sing out loud?
Because anything can happen
What if I stand up proud
and I show them who I truly am?
They’re gonna call my name
and I’ll throw these big doors open
'Cause tonight, just tonight
I’m gonna shine
shine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam za dużo czasu myśląc o
who I ' m supposed to be
I play by everybody ' s rules
to nie wydaje mi się w porządku.
I ' m cool and polite
Na Zewnątrz
When I get a chance
I run and I hide
Jeśli oczy są zamknięte
trudno to dostrzec.
Co jeśli teraz się wycofam?
'cause I' m afraid of what might happen
Co jeśli się odwrócą?
kiedy pokażę im, kim naprawdę jestem, co jeśli stracę oddech
kiedy otwieram te wielkie drzwi
Or tonight, just tonight
Co jeśli zabłysnę?
Czy mnie to w ogóle obchodzi?
Wszyscy tam siedzą.
i wszyscy się na mnie gapią, gdy będę w centrum uwagi.
maybe I ' ll be set free
Co jeśli teraz się wycofam?
'cause I' m afraid of what might happen
Co jeśli się odwrócą?
kiedy pokażę im, kim naprawdę jestem, co jeśli stracę oddech
kiedy otwieram te wielkie drzwi
Or tonight, just tonight
Co jeśli zabłysnę?
shine…
Spędzam za dużo czasu myśląc o
kim powinienem być, ale co jeśli zaśpiewam na głos?
Bo wszystko może się zdarzyć
What if I stand up proud
i pokazać im, kim naprawdę jestem?
/ Align = "left" /
# and I ' ll throw these big doors open #
'Cause tonight, just tonight
I ' m gonna shine
shine…