Barbra Streisand — Above The Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above The Law", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
This is me talking to you
Tell me what your heart can do?
Take me by surprise, whatever you see
You’ll never be alone with me I close or open the door
Telling you that less is more
You cannot disguise whatever you do No one is above the law
In these dark and troubled times
People just surviving
We live a double life
You’d be safe and warm at home
Something else is going on We don’t have to kiss and say no more about it And if your eyes are watching me Baby, life could be so beautiful
And we become invisible
The pleasure is the punishment
For the crime
Break away the chains that bind
It’s not enough to be satisfied
It’s knowing how it all begins
Or knowing where the heart belongs
And we all make mistakes
It’s your heart and my heart
And no one can take part
And our love
Is love above the law
So you decide we go insane
I know what you came here for
Whether you are mine
I’ll never be sure
We’ll ever be above the law
On this dark and stormy night
(Hmm hmm…)
Where these walls may hide us
(The walls may hide us…)
You sigh and let me in You let me hold you in these arms of mine
(One flame inside)
Tomorrow is eternity
(Temptation eyes)
And we may get to kiss and say no more about it
(No tears to cry)
And if my eyes are watching you
Baby, life could be so beautiful (So beautiful)
And everything is possible (Everything is possible)
And we become invisible (We become invisible)
It’s your heart and my heart
And no one can take part
I’ll always be with you
It’s what I’m living for
The end of my rainbow
Is outside your window
And our love is one love
Love above the law (Love above the law)
It’s your heart and my heart
And no one can take part
I’ll always be with you
It’s what I’m living for (It’s what I’m living for)
The end of my rainbow
Is outside your window
And our love is one love
This is me talking to you
Tell me what your heart can do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja mówię do ciebie.
Powiedz mi, co potrafi twoje serce?
Take me by surprise, whatever you see
Nigdy nie będziesz ze mną sam. zamykam lub otwieram drzwi.
Powiedzieć ci, że mniej znaczy więcej
Nie możesz ukryć tego, co robisz. nikt nie stoi ponad prawem.
In these dark and troubled times
Ludzie po prostu przeżywają
Prowadzimy podwójne życie.
Byłbyś bezpieczny i ciepły w domu.
Dzieje się coś innego. nie musimy się całować i nic więcej o tym nie mówić. i jeśli twoje oczy patrzą na mnie kochanie, życie może być takie piękne.
I stajemy się niewidzialni
The pleasure is the punishment
Za zbrodnię
"Break away the chains that bind"
Nie wystarczy być usatysfakcjonowanym
"It' s knowing how it all begins"
Albo wiedzieć, gdzie jest serce.
I wszyscy popełniamy błędy
To twoje serce i moje serce
# And no one can take part #
And our love
Is love above the law
Więc zdecydowałeś, że zwariujemy.
Wiem, po co tu przyszedłeś.
"Whether you are mine"
I ' ll never be sure
"We' ll ever be above the law"
On this dark and stormy night
(Hmm hmm…)
Where these walls may hide us
(The walls may hide us…)
Wzdychasz i wpuścisz mnie pozwól mi objąć cię w moich ramionach
(One flame inside)
Tomorrow is eternity
(Temptation eyes)
I możemy się pocałować i nie mówić o tym więcej
(No tears to cry)
# And if my eyes are watching you #
Baby, life could be so beautiful (So beautiful)
I wszystko jest możliwe (wszystko jest możliwe)
I stajemy się niewidzialni (stajemy się niewidzialni)
To twoje serce i moje serce
# And no one can take part #
I ' ll always be with you
"It' s what I 'm living for"
The end of my rainbow
Jest za Twoim oknem.
And our love is one love
Miłość ponad prawem (Love above the law)
To twoje serce i moje serce
# And no one can take part #
I ' ll always be with you
It 's what I' m living for (It 's what I' m living for)
The end of my rainbow
Jest za Twoim oknem.
And our love is one love
To ja mówię do ciebie.
Powiedz mi, co potrafi twoje serce?