Barbra Streisand — All Of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Of My Life", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I was alone
You were alone
Parallel lines that touched one another
Just feeling our way
Lost in the dark
Drawn to each other…
So much to say, and so much to do
So much of you for me to discover
Like what makes you laugh
And what makes you cry
How does a friend become a lover, too…
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Someone I know I could call
My someone for all my life
Looking at you, looking at me
Loving the look of love that I see there
I find when I look deep in your eyes
Reflections of me there
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Now all at once in your arms
Everything’s new
All that I feel, tells me it’s true
All that I ask
Is all of my life… with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem sam.
Byłeś sam.
Równoległe linie, które dotykały się nawzajem
"Just feeling our way"
Lost in the dark
/ Align = "left" / …
So much to say, and so much to do
Tak wiele z Ciebie do odkrycia
Jak to, co Cię śmieszy
And what makes you cry
Jak przyjaciel zostaje kochankiem?…
Czekałam całe życie, by znaleźć
Ktoś, kto potrzebuje mojego serca i czyta mi w myślach.
By rozświetlić moje dni i ogrzać moje noce
Do kogoś, kogo znam, mógłbym zadzwonić.
My someone for all my life
Patrząc na ciebie, patrząc na mnie
Loving the look of love that I see there
I find when I look deep in your eyes
Reflections of me there
Czekałam całe życie, by znaleźć
Ktoś, kto potrzebuje mojego serca i czyta mi w myślach.
By rozświetlić moje dni i ogrzać moje noce
Teraz wszyscy na raz w twoich ramionach
Everything ' s new
All that I feel, tells me it ' s true
All that I ask
Całe moje życie ... z Tobą