Barbra Streisand — Ask Yourself Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask Yourself Why", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
When you’re just out walking and you pass
Little signs that say, 'Keep off the grass'
Did you ever stop and ask yourself, why?
Pretty playgrounds children used to know
Little squares where lovers love to go disappear
So parking lots can grow, why?
Once you start the questions never cease
What’s disturbed when you disturb the peace
Pets and children are prohibited, why?
Ask yourself, why?
And when you think about it
Bullets fly like popcorn on the screen
Recommended, wholesome, nice and clean
Making love’s the thing that can’t be seen, why?
Let your hair down just an inch or two
Let your skin be red or green or blue
They invent a special name for you, why?
On a clear day, oh say, can you see?
What remains of mountain greenery
Have your glimpse of all the scenery, sky
Beautiful sky, as shiny as a penny
So when you’re out walking and you pass
Near a sign that says, 'Keep off the grass'
Put a sign right next to it that says, 'Why?'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tylko spacerujesz i mijasz
Małe znaki, które mówią, "trzymaj się z dala od trawy"
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się i zadałeś sobie pytanie, dlaczego?
Piękne place zabaw dzieci znały
Małe kwadraty, gdzie kochankowie uwielbiają znikać
Więc parkingi mogą rosnąć, dlaczego?
Jak już zaczniesz, pytania nigdy się nie skończą.
What ' s disturbed when you disturbing the peace
Zwierzęta i dzieci są zabronione, dlaczego?
Zadaj sobie pytanie, dlaczego?
And when you think about it
Kule latają jak popcorn na ekranie
Polecane, zdrowe, ładne i czyste
Miłość to rzecz, której nie można zobaczyć, dlaczego?
Rozluźnij włosy o cal lub dwa.
Niech twoja skóra będzie czerwona, zielona lub niebieska
Wymyślili dla ciebie specjalne imię, dlaczego?
W pogodny dzień, widzisz?
Pozostałości zieleni górskiej
Spójrz na wszystkie krajobrazy, niebo
Piękne niebo, błyszczące jak grosz
Więc kiedy spacerujesz i mijasz
Blisko znaku, który mówi, "trzymaj się z dala od trawy"
Postaw obok napis: "dlaczego?'