Barbra Streisand — Avinu Malkeinu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avinu Malkeinu", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Hear our prayer
We have sinned before Thee
Have compassion upon us and upon our children
Help us bring an end to pestilence, war, and famine
Cause all hate and oppression to vanish from the earth
Inscribe us for blessing in the Book Of Life
Let the new year be a good year for us Avinu malkeinu sh’ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l’faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V’al olaleynu v’tapenu
Avinu malkeinu
Kaleh dever v’cherev v’raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b’sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz naszą modlitwę
Zgrzeszyliśmy przed Tobą
Miej litość nad nami i nad naszymi dziećmi
Pomóż nam położyć kres zarazom, wojnie i głodowi
Spowoduj, że cała nienawiść i ucisk znikną z ziemi.
Zapisz nas do błogosławieństwa w Księdze Życia
Niech nowy rok będzie dla nas dobrym rokiem Avinu malkeinu sh ' ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l ' faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V 'Al olaleynu v' tapenu
Avinu malkeinu
Kaleh dever v 'cherev v' raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol Car
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b ' sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh ' ma kolenu
Sh ' ma kolenu
Sh ' ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh ' ma kolenu
Sh ' ma kolenu
Sh ' ma kolenu
Sh ' ma kolenu