Barbra Streisand — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
Waiting at the station
With the work day wind a-blowing
I’ve got nothing to do But watch the passers by Mirrored in their faces
I see frustration growing
And they don’t see a-showing
Why do i?
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
I have often asked myself
The reason for the sadness
In the world
But tears are just a lullaby
If there’s any answer
May be love kind
And the madness may be not
Oh, but we can only try
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Oh, yes, you will
That you’re beautiful…
Yes, you’re beautiful…
Yeah, beautiful as you feel!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz wstawać każdego ranka.
Uśmiechnij się.
I pokaż światu
All the love in your heart
Wtedy ludzie będą cię lepiej traktować.
You ' re gonna find,
Tak, będziesz.
Że jesteś piękna tak jak się czujesz
Czekając na stacji
With the work day wind A-blowing
Nie mam nic do roboty, tylko patrzę, jak przechodnie odbijają się na ich twarzach.
I see frustration growing
I nie widzą pokazu
Dlaczego?
Musisz wstawać każdego ranka.
Uśmiechnij się.
I pokaż światu
All the love in your heart
Wtedy ludzie będą cię lepiej traktować.
You ' re gonna find,
Tak, będziesz.
Że jesteś piękna tak jak się czujesz
Często zadawałem sobie pytanie:
The reason for the sadness
Na świecie
Ale łzy są tylko kołysanką
Jeśli jest jakaś odpowiedź
"May be love kind"
A szaleństwo może nie być
Oh, but we can only try
Musisz wstawać każdego ranka.
Uśmiechnij się.
I pokaż światu
All the love in your heart
Wtedy ludzie będą cię lepiej traktować.
You ' re gonna find,
Oh, yes, you will
Że jesteś piękna…
Tak, jesteś piękna.…
Tak, pięknie jak się czujesz!