Barbra Streisand — Can't Help Lovin' That Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help Lovin' That Man", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Oh listen sister,
I love my mister man,
And I can’t tell you why
There is no reason why I should love that man,
It must be somethin' that de angels have planned.
Fish gotta swim, birds gotta fly,
I gotta love one man till I die.
Can’t help lovin' that man of mine.
Tell me he’s lazy, tell me he’s slow,
Tell me I’m crazy, maybe I know.
Can’t help lovin' that man of mine
When he goes away, that’s a rainy day,
And when he comes back that day is fine,
The sun will shine!
He can come home as late as can be,
Home without him ain’t no home to me,
Can’t help lovin' that man of mine.
Can’t help lovin' that man of mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj siostro.,
I love my mister man,
And I can ' t tell you why
Nie ma powodu, dla którego miałabym go kochać.,
To musi być coś, co DE angels zaplanował.
Fish gotta swim, birds gotta fly,
Muszę kochać jednego mężczyznę aż do śmierci.
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę.
Powiedz, że jest leniwy, powiedz, że jest powolny.,
Powiedz mi, że jestem szalony, może wiem.
Can 't help lovin' that man of mine
Kiedy odchodzi, to deszczowy dzień.,
A kiedy wróci ten dzień jest w porządku.,
Słońce zaświeci!
Może wrócić do domu tak późno, jak to możliwe.,
Dom bez niego nie jest dla mnie domem,
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę.
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę.