Barbra Streisand — Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Some say
The walls betweeen us stand so tall
They don’t see there’s just one sun
Shining on us all
I say
We each choose roads to call our own
But none of us is travelling through
This universe alone
And this circle
Just goes on and on It began before us It will be here when we’ve gone
And this circle
Just goes on and on and on Connecting our humanity
Joining me to you and you to me Seasons
Keep spinning on the wheel of time
We stand we fall
We struggle up The mountains we must climb
Different dreams
May colour what we see ahead
But our lives are strong together
On a common thread
And this circle (circle)
Just goes on and on (on and on)
It began before us It will be here when we’ve gone
And this circle
Just goes on and on and on Connecting our humanity
Joining me to you and you to me Around and round and round and round we go Around and round and round we go Love and learn and change and grow
Round and round and round we go And this circle
Touches everyone
As it crosses every boundry
Underneath the sun
And this circle
Just goes on and on It began before us It will be here when we’re gone
Yes this circle
Just goes on and on and on Someday we will come to see
I’m joined to you and you to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że
Ściany między nami stoją tak wysokie
Nie widzą, że jest tylko jedno słońce.
Shining on us all
I say
Każdy z nas wybiera swoje drogi.
Ale nikt z nas nie podróżuje przez
This universe alone
I ten krąg
Po prostu idzie dalej i dalej zaczęło się przed nami. będzie tu, kiedy odejdziemy.
I ten krąg
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Keep spinning on the wheel of time"
We stand we fall
Musimy wspiąć się w góry.
Different dreams
May colour what we see ahead
Ale nasze życia są silne razem.
Na wspólnej nici
A ten krąg (krąg)
Just goes on and on (on and on)
Zaczęło się przed nami.
I ten krąg
/ Align = "left" /
Joining me to you and you to me Around and round and round and round we go Around and round and round we go Love and learn and change and grow
Kręcimy się w kółko i kręcimy się w kółko
/ Align = "left" /
Gdy przekracza wszelkie granice
Pod słońcem
I ten krąg
Wszystko zaczęło się przed nami. będzie tu, gdy nas nie będzie.
Tak, ten krąg.
Pewnego dnia zobaczymy, co się stanie.
Jestem połączona z Tobą, a ty ze mną.