Barbra Streisand — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
As close as the sea is to the seashore
Tide still rises twice a day
That’s just the ocean’s way of getting
Closer, closer
As close as today is to tomorrow
At midnight they can finally touch
'Cause every minute brings them
That much closer, closer
So on this silent night
I call your name
And suddenly all time and space disappears
I see your face in firelight
I hold you close in memory
And even though you’re gone
I know you’re here
As close as the glow is to the ember
You’ve always been a part of me Now living in my heart
You’re even closer, closer
I see your face in firelight
I hold you close in memory
And even though I know you’re gone
I know you’re here
As sure as there’s snowfall in December
Your love lives in everything
Summer, winter, fall or spring
Every thought of you will bring us closer
The distance may be large or small
Someday I pray that we may all be Closer, closer
Tłumaczenie tekstu piosenki
As close as the sea is to the seashore
Przypływ wciąż podnosi się dwa razy dziennie
To jest po prostu sposób Oceanu dostać
Bliżej, bliżej
As close as today is to tomorrow
O północy mogą w końcu dotknąć
'Cause every minute brings them
That much closer, closer
So on this silent night
I call your name
I nagle cały czas i przestrzeń znika
I see your face in firelight
Trzymam cię w pamięci
And even though you ' re gone
Wiem, że tu jesteś.
Tak blisko jak blask jest do żaru
Zawsze byłaś częścią mnie teraz żyjąc w moim sercu
You ' re even closer, closer
I see your face in firelight
Trzymam cię w pamięci
And even though I know you ' re gone
Wiem, że tu jesteś.
Tak pewne jak opady śniegu w grudniu.
Twoja miłość żyje we wszystkim.
Lato, zima, jesień lub wiosna
Każda myśl o Tobie zbliży nas do siebie.
Odległość może być duża lub mała
Pewnego dnia modlę się, żebyśmy wszyscy byli bliżej, bliżej