Barbra Streisand — Don't Believe What You Read tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Believe What You Read", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
They say her pretty face is enough to launch a ship
Mix that with charm and style
How you gonna miss
With all the admiration the world is at her feet
She’s living for attention when she’s spotted on the street
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
Dinner an a movie
I’ll just show my face in town
Rumors fly so fast that I don’t try to live’em down
Gets old answering questions why and trying to explain
Why I prefer to stay at home with friends and entertain
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
To the outside world it’s paradise
They’d love to be in my shoes
They don’t seem to realize that it’s not like in the news
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
I just read in the papers that I bought some birds today
Flying all around my house
Just havin' their own sweet way
It makes me feel so foolish 'cause they called my house a cage
But there’s nothing I can do Just puts me in a rage
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that we lead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jej ładna buzia wystarczy, by wystrzelić statek.
Zmieszaj to z urokiem i stylem
How you gonna miss
Z całym podziwem świat jest u jej stóp
Żyje, by zwrócić na siebie uwagę, gdy zostaje zauważona na ulicy.
Nie wierz w to, co czytasz.
Nie wierz w moje życie.
/ Align = "left" / Linear
Pokażę się w mieście.
Pogłoski lecą tak szybko, że nie próbuję żyć.
Starzeje się odpowiadać na pytania dlaczego i próbować wyjaśnić
Dlaczego wolę zostać w domu z przyjaciółmi i bawić się
Nie wierz w to, co czytasz.
Nie wierz w moje życie.
To the outside world it ' s paradise
Z chęcią byliby w moich butach.
Nie zdają sobie sprawy, że nie jest tak jak w wiadomościach.
Nie wierz w to, co czytasz.
Nie wierz w moje życie.
Czytałam w gazetach, że kupiłam dziś kilka ptaków.
Flying all around my house
Just havin ' their own sweet way
To sprawia, że czuję się tak głupio, bo nazywają mój dom klatką.
Ale nic nie mogę zrobić, tylko doprowadza mnie do szału.
Nie wierz w to, co czytasz.
Nie wierz w moje życie.
Nie wierz w to, co czytasz.
Nie wierz w życie, które prowadzimy.