Barbra Streisand — I Don't Know Where I Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know Where I Stand", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Funny day, looking for laughter and finding it there
Sunny day, braiding wild flowers and leaves in my hair
Picked up a pencil and wrote I love you in my finest hand
Wanted to send it, but I donЂ™t know where I stand
Telephone, even the sound of your voice is still new
All alone in california and talking to you
And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned
I guess itЂ™s too early, Ђ™cause I donЂ™t know where I stand
Crickets call, courting their ladies in star-dappled green
Thickets tall, until the morning comes up like a dream
All muted and misty, so drowsy now IЂ™ll take what sleep I can
I know that I miss you, but I donЂ™t know where I stand
I know that I miss you, but I donЂ™t know where I stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Funny day, looking for laughter and finding it there
Słoneczny dzień, plecione dzikie kwiaty i liście we włosach
Podniosłem ołówek i napisałem kocham cię w mojej najlepszej dłoni
Chciałem to wysłać, ale nie wiem, na czym stoję.
Telefon, nawet dźwięk twojego głosu jest wciąż nowy
Całkiem sam w Kalifornii i rozmawiam z Tobą
I czuję się zbyt głupio i dziwnie, by powiedzieć słowa, które zaplanowałem.
I guess it 's too early, I' m because I don ' t know where I stand
Świerszcze dzwonią, zalecają się do swoich Dam w star-dappled green
/ Align = "left" /
Wszystko wyciszone i mgliste, tak senne teraz wezmę co się da
Wiem, że za tobą tęsknię, ale nie wiem, na czym stoję.
Wiem, że za tobą tęsknię, ale nie wiem, na czym stoję.