Barbra Streisand — I Never Meant To Hurt You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Meant To Hurt You", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I never meant to hurt you, I’m not that way at all.
Please believe the words of a heart, a heart that seems so small.
And I never meant to hurt you, I guess I lost my place.
Please believe the words of a heart, a heart that hides its face.
Why do I do things I never mean to do?
Why did I speak so carelessly when all that I felt was love for you?
And I swear, I never meant to hurt you. I’ve got to make you know.
Please believe the words of a heart, a heart that didn’t show.
I never meant to hurt you, I only meant to love you it’s true.
And when I saw you crying, I cried too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, wcale taki nie jestem.
Proszę uwierz w słowa serca, które wydaje się takie małe.
I nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, chyba straciłem swoje miejsce.
Proszę, uwierz w słowa serca, serca, które ukrywa swoją twarz.
Dlaczego robię rzeczy, których nie chcę robić?
Dlaczego mówiłem tak beztrosko, kiedy wszystko, co czułem, to miłość do ciebie?
I przysięgam, nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. Musisz wiedzieć.
Proszę, uwierz w słowa serca, serca, które się nie pokazało.
Nigdy nie chciałem cię zranić, chciałem tylko cię kochać. to prawda.
I kiedy zobaczyłam, że płaczesz, też płakałam.