Barbra Streisand — I Still Can See Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Can See Your Face", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
At least one moment everyday
I hear the echo of your voice
And though it’s only in my mind,
It stays with me, I have no choice
I reached for you as if you’re here
Your tender touch, your warm embrace
And though it’s been so many years
I still can see your face
We’re all just prisoners of time
The days go rushing by With memories we’ve locked away
There may not been much I regret
But there were things we couldn’t say
Maybe the ending came too soon
You are the one I can’t replace
And though it’s been so many years
I still can see your face
Somehow we knew another love would find us We’d carry on, leave yesterday behind us Sometimes I find, the quiet nights
I close my eyes and realize
I’ve never loved too far
And if by chance we meet again
We meet again
A sudden crazy twist of fate
A street where we have never been
And with the hour getting late
You’re running to my open arms
Like all the years have been erased
In every shadow of the past
I still can see your face
In every shadow of the past
I still can still your face
I still can see your face
I still can see your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co najmniej jeden moment każdego dnia
Słyszę echo twojego głosu.
And though it ' s only in my mind,
Zostaje ze mną, Nie mam wyboru.
Sięgnąłem po ciebie, jakbyś tu był.
Twój delikatny dotyk, Twój ciepły uścisk
I choć minęło tyle lat
Wciąż widzę twoją twarz.
Wszyscy jesteśmy więźniami czasu.
Dni pędzą ze wspomnieniami, które zamknęliśmy.
Może nie było zbyt wiele, czego bym żałował.
Ale były rzeczy, których nie mogliśmy powiedzieć.
Może koniec przyszedł za wcześnie.
You are the one I can ' t replace
I choć minęło tyle lat
Wciąż widzę twoją twarz.
"Somehow we knew another love would find us we' d carry on, leave yesterday behind us Sometimes I find, the quiet nights"
I close my eyes and realize
I ' ve never loved too far
I jeśli przypadkiem znów się spotkamy
Znów się spotykamy.
A sudden crazy twist of fate
A street where we have never been
I z tą późną godziną
Biegniesz do moich otwartych ramion
Jakby wszystkie lata zostały wymazane.
W każdym cieniu przeszłości
Wciąż widzę twoją twarz.
W każdym cieniu przeszłości
I still can still your face
Wciąż widzę twoją twarz.
Wciąż widzę twoją twarz.