Barbra Streisand — I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else)", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
I’m crazy about’cha, without’cha
For you I’m strong.
I can’t do without’cha
Howcha magoucha?
Don’t stay too long.
I need a little ah, little ooh, little oh,
And I’m knocking on wood.
Ah, honey hurry up, hurry up, hurry up It’s so hard to be good
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
Will I be good? Will I be bad?
Don’t be a fool, you fool.
My little flat, I’m turning that
Into a Sunday school
While you’re away, I’m here to say
There’ll be no iceman there.
Singin' the blues I’m gonna use
Nothin' but Frigidaire.
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
Blue over you, I’d rather be blue over you
Than be hap-hap-hap-happy
With somebody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' d rather be blue thinking of you
I ' d rather be blue over you
Niż być szczęśliwym z kimś innym
Szaleję za tobą, bez ciebie.
Dla ciebie jestem silny.
I can 't do without' Cha
Howcha magoucha?
Nie siedź zbyt długo.
I need a little ah, little ooh, little Oh,
I pukam w drewno.
Ach, kochanie pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się tak trudno być dobrym
I ' d rather be blue thinking of you
I ' d rather be blue over you
Niż być szczęśliwym z kimś innym
Będę grzeczny? Będę zły?
Nie bądź głupcem, głupcze.
Moje małe mieszkanie, obracam to
Do szkółki niedzielnej
Kiedy cię nie będzie, Jestem tu, by powiedzieć
Nie będzie tam Icemana.
Singin 'The blues I' m gonna use
Tylko oziębła.
I ' d rather be blue thinking of you
I ' d rather be blue over you
Niż być szczęśliwym z kimś innym
Blue over you, I ' d rather be blue over you
Than be HAP-HAP-HAP-happy
Z kimś innym.