Barbra Streisand — If It's Meant To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It's Meant To Be", wykonawca: Barbra Streisand.
Tekst piosenki
Why was there no applause?
It was our best performance
All in our thought last night
Went quite well
We knew all of our lines
And we knew how to say them
Just how to play them
Keeping it light till the tears fell
Though we both knew our story was ending
We were surprised when it came
Some things are just too good to be true
And no one’s to blame
So there was no applause
When we brought down the curtain
We were so certain
There wasn’t anything left to say
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
So there was no applause
Though there were tears and laughter
Then moments after we left the stage
And we closed the play
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie było oklasków?
To był nasz najlepszy występ.
/ Align = "left" /
Poszło całkiem nieźle.
We knew all of our lines
I wiedzieliśmy jak to powiedzieć
Jak w nie grać
"Keeping it light till the tears fell"
Choć oboje wiedzieliśmy, że nasza historia się kończy
Byliśmy zaskoczeni, kiedy to przyszło.
Niektóre rzeczy są zbyt piękne, by były prawdziwe.
And no one ' S to blame
Więc nie było oklasków.
When we brought down the curtain
Byliśmy tacy pewni.
Nie było już nic do powiedzenia.
Może w jakiś sposób nasze serca wiedziały
Czego nasze oczy nie mogły zobaczyć
Miłość kiedyś na nas poczeka.
If it ' s meant to be…
Więc nie było oklasków.
Choć były łzy i śmiech
Chwilę po wyjściu ze sceny
I zamknęliśmy przedstawienie.
Może w jakiś sposób nasze serca wiedziały
Czego nasze oczy nie mogły zobaczyć
Miłość kiedyś na nas poczeka.
If it ' s meant to be…